SKYLLE - oversættelse til Engelsk

• rinse
• flush
• wash
• rinsing
• flushing

Eksempler på brug af Skylle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skylle munden med vand efter de honning-citron potions.
Rinse your mouth with water after the honey-lemon potions.

Hvad vil du skylle det ned med?
What are you gonna wash it down with?

Hvad? Har du en fryser, eller skal jeg skylle disse frøer ud?
Do you have a freezer What? or should I flush these frogs?

Du bør skylle konserves at reducere overskydende salt.
You should rinse canned foods to reduce excess salt.

Skylle den ned med et glas iskoldt øl.
Wash it down with an ice-cold glass of beer.

Hvad? Har du en fryser, eller skal jeg skylle disse frøer ud?
What?- Oh. or should I flush these frogs?- Hey, do you have a freezer?

Må jeg skylle det af?
Can I rinse off?

Lad havet skylle din dårskab og forfængelighed bort.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Hvad? Har du en fryser, eller skal jeg skylle disse frøer ud?
What? Do you have a freezer or should I flush these frogs?

Skylle det af.
Rinse it right out.

Lad os skylle støvet væk.
Let's wash the dust out of our mouths.

Lad os se, om vi kan skylle stofferne ud af systemet.
Let's see if we can't flush these drugs from our systems.

Skylle op eller flyde?
Wash up or float up?

Hylde Storebror du kan skylle med koldt vand.
Shelf Storebror you can rinse with cold water.

Vores ven her ville skylle dem ud.
Our friend here tried to flush'em.

Lad det skylle over dig.
Let it wash over you.

Okay. Værs'go, at skylle.
All right. Go ahead and rinse.

Jeg hørte ikke toilettet skylle.
I did not hear the toilet flush.

Ja, så det ville skylle op.
Yeah, so it would wash up right under our noses.

Værsgo og skylle.
Go ahead and rinse.