SKYNDE OS - oversættelse til Engelsk

• hurry
• get
• move fast
• rush
• hustle
• hasten
• be quick
• come
• hightail it

Eksempler på brug af Skynde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os skynde os, så vi når toget.
Let's hurry so we make the train.

Han er i kortrummet vi må skynde os.
He's in the chart room. We will have to be quick.

Trafikken er rædsom. Vi skal skynde os.
We gotta hustle. Traffic's a nightmare.

Vi behøver ikke skynde os.
We-we don't have to rush.

så vi må skynde os.
so you must move fast.

Vi må skynde os til trækvognen, nu.
We gotta hightail it to the hog, pronto.

Vi må skynde os op på taget.
We have to get to the roof.

Vi må skynde os videre.
Come on. We gotta keep moving.

Så må vi skynde os.
So let's be quick.

Måske burde vi skynde os.
Maybe we should hurry.

Vi behøver ikke skynde os.
We don't have to rush.

men vi må skynde os.
but we have to move fast.

må vi skynde os.
we have to hustle.

Vi skal skynde os før vagtskiftet.
But we gotta get going.

At vi skulle skynde os hen til en mand.
That we should come see a man and do it fast.

Won-u, lad os skynde os.
Won-u, let's hurry.

så vi må skynde os.
so we have to be quick.

Vi skal skynde os.
We gotta hustle.

Okay. Men vi må skynde os.
All right. But we have to move fast.

Vi skal bare skynde os.
We will just rush.