SKYTS - oversættelse til Engelsk

• weapons
• ammunition
• artillery
• gun
• fire
• ordnance

Eksempler på brug af Skyts på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en hurtigfyrende skyts med et skytsskilt, som kunde blive sat ind ved tre til fire mænd
It was a rapid firing gun with a shield, that could be handled by three to four men

jeg er blevet enige om datoen for overgivelsen… af vores tunge skyts og maskingeværer.
I have agreed the date for the surrender of our heavy weapons and machine guns.

En drage lyder således ni enheder afviklede escalatorer har dog ikke forhindret vira og skyts i at invadere vore centre.
A dragon sounds like this when----nine units of detuned escalatories have not, however prevented virus and ordnance from invading our centers.

vi kan bruge som skyts.
something we could use as leverage.

Imens lynene ramte rundt om ham, kaldte Luther på beskyttelse hos minernes skyts helgen:“St.
With lightening striking all around him, Luther cried out for protection to the patron saint of miners: “St.

er jeg mere tilbøielig til at vise hvidt flag end at affyre mit sædvanlige langtrækkende skyts.
I feel more inclined to show a white flag than to fire my usual long-range shot.

des mere skyts gav hun os.
the more points she offered for attack.

Ethan Thomas bruger de medicinske aspekter som skyts, og jeg må være parat til hans angreb. Med den korte tid vi har,
Ethan Thomas is using the medical aspects of this case as ammunition and I have to be prepared for his attacks,

mærker dette i jeres forestilling, jeres skyts engle, åndelige vejledere
sensing this within your imagination, Your Guardian Angels, Spirit Guides

De preussiske styrker havde udnyttet våbenhvilen til at opstille et stort antal batterier med riflet skyts på Jyllands siden, hvilket gjorde det nær-mest umuligt for de danske skibe at besejle Als fjord i dagtimerne.
The Prussian forces had taken advantage of the cease-fire to position several batteries of cannon with rifled barrels along the Jutland shore making it near impossible for the Danish ships to navigate the waters of the bay in daylight.

Samtidig opfordrer vi alle lobbyorganisationerne til at benytte det samme tunge skyts for at overbevise den franske regering om, at den skal opgive sin modstand mod ét officielt arbejdssprog ved
At the same time, we would urge all the lobby organisations to deploy the same heavy artillery to persuade the French Government to abandon their opposition to one official language in Community patents

Man hører nogle gange den opfattelse, at Revisionsretten ikke bør levere ekstra skyts til dem, som ønsker at sætte EU i et dårligt lys. Jeg er imidlertid fast overbevist om,
Although the view is sometimes expressed that the Court should give no further ammunition to those in whose interest it is that the EU should be depicted in a poor light,

Skytset… Klokken 21 er skibene i Tobruk.
Those guns… At 2100 hours the ships are in Tobruk.

Udsigtsposten melder om voldsomme kampe på bakken over skytset.
Sir, lookout reports heavy fighting on the hill above the guns.

Nu er alt skytset igen rettet mod Rådet,
Now again, all cannons are directed to the Council

Skytset tager vi med.
We will take the cannon with us.

Skytset tager vi med.
Take the cannon with us.

Vi er nødt til at sprænge bunkeren for at nå skytset.
We have got to knock out the pillboxes to get at the guns.

Jeg vil kun sprænge skytset.
I'm gonna blow up a gun emplacement.

Er det fair at rette skytset mod McDonalds.
It's fair to point the big gun at McDonald's.