SKYTTEGRAVEN - oversættelse til Engelsk

• trench
• foxhole
• ditch
• trenches

Eksempler på brug af Skyttegraven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ses i skyttegraven.
See you in the trenches.

Gå tilbage i skyttegraven.
Get back into the trench.

Vi er i skyttegraven sammen.
We are in the trenches together.

Vi står ikke i skyttegraven.
We didn't stand in the trenches.

Lad os gå tilbage til skyttegraven.
Unless we get back to the ditch.

Vi søger tilbage til skyttegraven.
We're gonna make it back to the ditch.

Lad os gå tilbage til skyttegraven.
Let's get back to the ditch.

Vi søger tilbage til skyttegraven.
We're going back to the ditch.

Det er derfor, jeg bliver i skyttegraven.
That's why I stay in the ditch.

Ingen ateister i skyttegraven, hvad?
No atheists in foxholes, eh?

Gå tilbage til skyttegraven!
Go back to the bunker!

Sigt efter skyttegraven.
Aim at the trench!

rydder I skyttegraven.
you guys take out the trench.

Vent! Tværs over skyttegraven.
Across the trench! Hold on!

Der er ingen ateister i skyttegraven.
There are no atheists in foxholes.

I må ikke gå ned i skyttegraven.
Nobody can go in the hole.

Og når det var muligt, forsøgte vi at komme op over vandet. Skyttegraven var meget våd.
The trench was very wet and, wherever possible, we would try and get above the water.

For da havde tyskerne indtaget skyttegraven. Det må have været et par timer.
Because by that time, the Jerries had taken the foxhole. But it had to have been a few hours.

Sir, hvis jeg ikke får ham tilbage til vores forsynings-skyttegrav dør han. Holder skyttegraven.
Sir, if I don't get him back to our support trench, he will die Hold the trench.

Så, når det gik rigtig dårligt for dem ville dem i skyttegraven ved siden af dem være de bedste.
So, when things got really bad the man in the foxhole next to them would be the best.