SLEBNE - oversættelse til Engelsk

• cut
• polished
• ground

Eksempler på brug af Slebne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skålens form og slebne dekoration er karakteristisk for de sasanidiske glas.
The form and facet-cut decoration of this bowl are characteristic of Sasanian glass.

ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede(herunder uaorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen),
unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, Bet or Btrung except ungraded

ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede(herunder usortetede sten trukket på snor af hensyn til fotsendelsen),
unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung except ungraded

Perioden er kendt for sine slebne stenøkser, fornemme keramik
The period is known for its polished stone axes,

Slebne og polerede betongulve har udviklet sig til et globalt milliardmarked, som fortsætter med at vokse, først og fremmest i USA og Australien.
Ground and polished concrete floors have been developed into a global market worth billions which is continuing to grow, particularly in the United States and Australia.

Der skelnes mellem tre hovedformer af slebne økser fra bondestenalderen:
There are three main types of polished axes from the Neolithic period:

beklædt med sølvplader med religiøse motiver i relief prydet med slebne bjergkrystaller, ædelstene
covered with silver plates with religious motifs in relief adorned with cut rock crystal,

der har et industrielt præg bestående af meget tegl, slebne betongulve, stål og træ.
which has an industrial character with lots of brick, polished concrete floors, steel and wood.

elegante cocktails serveret i slebne glas skaber en smugkroagtig stemning.
stylish cocktails served in cut glass tumblers create a speakeasy feel.

Med Zeklers slebne beskyttelsesbriller slipper du for problemer med dobbelte briller ved arbejdet.
With Zekler's ground protective eyewear you will not have problems with double glasses while working.

Case materiale: 18k guld diamant bezel brolagt med 32 brilliant slebne diamanter, samlet vægt på 0,50 karats af diamanter.
Case material: 18k gold diamond bezel paved with 32 brilliant- cut diamonds, total weight of 0.50 karats of diamonds.

som omfatter verdens største slebne 4-takkede stjernealmandin.
which includes the world's largest polished 4-star staralmandin.

42E indeholder tre slebne skærekanter pr. side, der sikrer et optimalt klipperesultat.
42E feature three ground cutting edges per side for optimal cut-ing results.

store bogstaver sæt med 40 brilliant slebne diamanter vægt 3,0 karats,
upper case set with 40 brilliant- cut diamonds weight 3.0 karats,

de var smukt tilhuggede og slebne.
they were beautifully knapped and polished.

Ædel- og halvædelsten, slebne eller på anden måde bearbejdede(herunder usorterede sten,
Predous and semiprecious stones, cut or otherwise worked,

Øerne modtager ikke alle de neolitiske elementer på én gang agerbrug og husdyrhold, slebne redskaber, storstensgrave,
The Neolithic societies brought all the elements of a farming society to the islands: Megaliths, polished tools, ornamented ceramics,

funklende slebne glas og stewards i tjenerdragter, som sørger for alt det, du har brug for.
sparkling cut glassware and stewards dressed in livery who attend to your every need.

I efteråret 2001 blev der, ved drængravning, fundet seks slebne økser. Ved efterfølgende besigtigelse fremkom endnu en økse.
In the autumn of 2001 during the digging of drains, six polished axes were found. On further inspection another axe emerged.

De smukt slebne og facetterede amazonit ædelstene i disse øreringe af Karen Fly har den svageste matte grønne farve.
The beautifully cut and faceted amazonite gemstones of these earrings by Karen Fly have the palest cloudy green colour.