SLIMHINDER - oversættelse til Engelsk

• mucous membranes
• mucosa
• mucus membranes
• mucous membrane
• mucosal membranes

Eksempler på brug af Slimhinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Misfarvning af hud og slimhinder.
Discoloration of skin and mucous membranes.

Inflammation af slimhinder og eksternkønsdele for trøske er nà sten uundgåelig.
Inflammation of the mucous and externalgenitals for thrush is almost inevitable.

Blødning fra slimhinder- næse, munden ører,
Bleeding from the mucous membranes- nose,

Kvælstofdioxid(NO2) irriterer slimhinder i luftveje og lunger.
Nitrogen dioxides(NO2) irritate the mucous membranes in the respiratory tract and lungs.

Hun kunne næsten smage en af hans tre slimhinder.
She could almost taste one of his three mucal glands.

rødme af reproduktiv organ eller forhud slimhinder.
redness of reproductive organ or prepuce mucous tissue.

dvs. ikke slimhinder.
i.e. not the mucous membranes.

undgå kontakt med øjne og slimhinder membraner.
avoiding contact with the eyes and mucous membranes.

brænding af slimhinder, sekretioner og hævelse.
burning of the mucous membranes, secretions, and swelling.

Udendørs brug af lægemidlet giver sin indtrængen gennem slimhinder og hud.
Outdoor use of the drug provides its penetration through the mucous membranes and skin.

ved dækslet hud og slimhinder afviger udslæt.
around the cover skin and mucous diverges rash.

Denne metode gør det muligt at undgå irritation af slimhinder og hud.
This method allows to avoid irritation of the mucous membranes and skin.

Brug kan være hvor som helst på kroppen, bortset fra slimhinder, herunder hovedbunden.
Use can be anywhere on the body except the mucous membranes, including the scalp.

Optagelse antages at kunne ske over slimhinder i mundhule eller mave-tarm-kanalen.
Uptake is assumed to takes place over the epithelium in the mouth cavity or in the gastro-intestinal-tract.

Hvis Temodal kommer i kontakt med hud eller slimhinder bør området straks vaskes grundigt med sæbe og vand.
If Temodal comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave- tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/ g og i mave- tarmkanalens
Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g

ved kontakt med øjne og slimhinder.
through contact with the eyes and the mucus membranes.

blødende slimhinder, blødende organer,
bleeding mucosa, defective bones,

hud og slimhinder 3.
skin and mucosal membranes 3.

er vigtige for opretholdelsen af sunde slimhinder.
are important in the maintenance of healthy mucus membranes.