SMØRREJS - oversættelse til Engelsk

• butter lard

Eksempler på brug af Smørrejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 750 g udbenet oksekød fra kedlen salt peber 1 spsk smørrejs 250 ml bouillon 1 løg 1 gulerod 2 spsk, tørret 250 ml creme fraiche tid Arbejdstid: 150 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g of boneless beef from the beater salt pepper 1 tbsp butter lard 250 ml broth 1 onion 1 carrot 2 tablespoons, dried 250 ml sour cream Time Working time: 150 min.

frisk malet salt 1 spsk smørrejs tid Arbejdstid.
freshly ground salt 1 tbsp butter lard Time Working time.

vokse igennem 1 spsk løg, i terninger 2 spsk svampe i terninger 1 spsk smørrejs salt peber 1 spsk smør 1 persille, hakket tid Arbejdstid: 60 min.
in cubes 2 tablespoons of mushrooms, in cubes 1 tbsp butter lard salt pepper 1 tbsp butter 1 e parsley, chopped Time Working time: 60 min.

portioner 1 flok suppegreener, 500 g 1 spsk smørrejs 1 t peberkorn 3 laurbærblade, friske salt 1
500 g 1 tbsp butter lard 1 tb peppercorns 3 bay leaves,

salt 100 g mango bælg 2 forårsløg 1 rød peber, mellemstor i størrelse 2 lommer nogle acacia honning 1 t solsikkeolie 1 spsk hakket glat persille 1 spsk citronmelisse 300 g frisk tun 1 spsk smørrejs tid Arbejdstid: 30 min.
medium in size 2 limes some acacia honey 1 tl of sunflower oil 1 tbsp chopped smooth parsley 1 tbsp lemon balm 300 g of fresh tuna 1 tbsp butter lard Time Working time: 30 min.

salt peber frisk revet muskatnød 1 spsk smørrejs 60 g bjergost(i ét stykke) 200 ml bouillon
salt pepper freshly grated nutmeg 1 tbsp butter lard 60 g mountain cheese(in one piece)

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 2 løg,(lille) 400 g kogte kartofler, helst fra dagen før 300 g rødfiskfileter 1 flok dild 0, 5 agurk 4 tsk citronsaft 1 spsk smør 1 mel 150 ml mælk 200 ml flødeskum 1 spsk medium varm sennep salt peber 1 spsk smørrejs tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 onions,(small) 400 g cooked boiled potatoes, preferably from the day before 300 g redfish fillets 1 bunch dill 0.5 cucumber 4 tsp lemon juice 1 tbsp butter 1 flour 150 ml of milk 200 ml whipped cream 1 tbsp medium hot mustard salt pepper 1 tbsp butter lard Time Working time: 45 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 200 g tagliatelle 150 g porcini-svampe 150 g urtepatties 1 løg 80 g kogt skinke 0, 5 flok raket 1 spsk smørrejs 100 ml hvidvin 150 ml vegetabilsk bouillon 150 g creme fraiche salt peber 4 spsk fersk revet parmesan tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 790 kcal kulhydrater pr. Po.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g tagliatelle 150 g of porcini mushrooms 150 g herb patties 1 onion 80 g cooked ham 0.5 bunch of rocket 1 tbsp butter lard 100 ml white wine 150 ml vegetable broth 150 g of creme fraiche salt pepper 4 tablespoons freshly grated Parmesan Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 kg bønner 1 fedd hvidløg 400 g kartofler salt 4 kalvekødmedailloner peber 1 spsk smørrejs 100 ml kalvekød 100 ml balsamic eddike 8 stilke citron timian 5 spsk olivenolie 0, 5 Tonka bønne tid Arbejdstid: 50 minutter plus tilberedningstid 40 minutter næringsværdi 478 kcal kulhydrater pr. Portion.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 kg of beans 1 clove of garlic 400 g of potatoes salt 4 veal medaillons pepper 1 tbsp butter lard 100 ml veal stock 100 ml of balsamic vinegar 8 stalks of lemon thyme 5 tbsp olive oil 0.

ca. 320 g salt peber 1 spsk smørrejs 5 tær hvidløg 1 økologisk citron 1 dåse kikærter, 240 g drænet
about 320 g salt pepper 1 tbsp butter lard 5 toes of garlic 1 organic lemon 1 can of chickpeas,

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1, 5 kg hjortedyr 1 spsk smørrejs salt peber, frisk jord 250
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1.5 kg venison 1 tbsp butter lard salt Pepper,

1 spsk smørrejs 3 stængler timian 100 ml pæresaft 80 g Gorgonzola tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 467 kcal kulhydrater pr. Portion:
1 tbsp butter lard 3 stems of thyme 100 ml pear juice 80 g of Gorgonzola Time Working time:

1 knivspids salt og sukker 250 ml kulsyreholdigt mineralvand 1 spsk smørrejs 2 æg(klasse M) 150 g creme fraiche tid Arbejdstid:
sugar 250 ml of carbonated mineral water 1 tbsp butter lard 2 eggs(class M) 150 g of

Opvarmning af kartofler 2 spsk smørrejs 1 flok kervel tid Arbejdstid: 45 min.
Firming potatoes 2 tablespoons of butter lard 1 bunch chervil Time Working time: 45 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 500 g fast madlavning kartofler salt 1 spsk smørrejs 2 spsk grov sennep tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g of firm cooking potatoes salt 1 tbsp butter lard 2 tbsp coarse mustard Time Working time: 30 min.

Mel frisk malet peber salt 4 spsk smørrejs 1 økologisk citron 1 stilk persille tid Arbejdstid: 30 min.
Flour freshly ground pepper salt 4 tablespoons of butter lard 1 organic lemon 1 stalk of parsley Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1, 5 kg bacon(udbenet) 2 løg 2 spsk smørrejs 250 ml vegetabilsk bouillon 6 spsk flydende honning 2 spsk sød og krydret asiatisk sauce tid Arbejdstid: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1.5 kg bacon(boneless) 2 onions 2 tablespoons of butter lard 250 ml vegetable broth 6 tablespoons of liquid honey 2 tbsp sweet and spicy Asian sauce Time Working time: 90 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 2 løg 2 spsk smørrejs 300 g kyllingelever 1 spsk mel, dynget salt peber 5 stængler af krøllet persille
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 onions 2 tablespoons of butter lard 300 g of chicken liver 1 tbsp flour,

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 løg 2 spsk smørrejs 80 g baconterninger 400 g kogte kartofler fra dagen før(kogende) Salt, peber 2 spsk hakket persille tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 onion 2 tablespoons of butter lard 80 g bacon cubes 400 g of boiled potatoes from the day before(boiling) Salt pepper 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 45 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 modne, faste bananer mildt karrypulver 1 spsk smørrejs 4 skiver bacon 60 g groft revet cheddar tid Arbejdstid: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 ripe, firm bananas mild curry powder 1 tbsp butter lard 4 slices of bacon 60 g coarsely grated cheddar Time Working time: 25 min.