SMAA - oversættelse til Engelsk

• small
• little
• slight
• smaller

Eksempler på brug af Smaa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen har draget nogen tydelig Grændse mellem individuelle Forskjelligheder og smaa Varieteter eller mellem mere tydeligt udprægede Varieteter,
No one has drawn any clear distinction between individual differences and slight varieties; or between more plainly marked varieties

saavel parvis som i smaa Flokke, over Alt paa Øen.
in pairs and in small flocks, throughout the island.

Bygningerne bestaa af en Firkant af usle, smaa Hytter, hvoraf hver kun er udstyret med et eneste Bord og en Bænk.
The buildings consist of a square of miserable little hovels, each with a single table and bench.

Da Kvalitetsvalget kun virker ved at ophobe smaa paa hinanden følgende gunstige Varieringer,
As natural selection acts solely by accumulating slight, successive, favourable variations,

Smaa handlende, der saelger deres produkter gennem Amazon maa imoedese gebyrer, der vil vaere oedelaeggende for deres forretning med Amazon.
Small traders who sell their products through Amazon are facing potentially crippling fees set to be imposed by the internet giant.

Hvo som annammer eet af saadanne smaa Børn i mit Navn,
Whosoever shall receive one of such little children in my name,

saa Skelnemærkerne er aldrig saa smaa, har haft sin egen vilde Urform.
let the distinctive characters be ever so slight, has had its wild prototype.

Store og Smaa i Larmens Kirke-Øde!
great and small in the Church Ruin of Noise!

I fem smaa Pakker, som jeg sendte ham,
In five little packets which I sent him,

Ingen har draget nogen tydelig Grænse mellem individuelle For-[page] 471 skelligheder og smaa Varieteter eller mellem mere tydeligt udpræ- gede Varieteter, Underarter og Arter.
No one has drawn any clear distinction between individual differences and slight varieties; or between more plainly marked varieties and sub-species, and species.

Den er en af Dale gjennem-skaaren og i smaa Øer delt Slette, og over Alt tæt bedækket med en eneste uigjennemtrængelig mørkegrøn Skov.
It is a plain, broken by valleys and divided into little islands, and the whole thickly covered with one impervious blackish-green forest.

som er grundet paa en Mængde Erfaringer, at smaa Forandringer i Livsbetingelserne ere velgjørende for alle levende Væsener.
founded on a considerable body of evidence, that slight changes in the conditions of life are[page] 326 beneficial to all living things.

De hænger sig fast paa en eiendommelig maade, idet de danner smaa skiver som ampelopsis en vinrankeart.
They adhere in a curious manner by making little disks, like the Ampelopsis.

som umuligt kunde være blevet dannet ved talrige paa hinanden følgende smaa Modifikationer, vilde dette absolut omstyrte min Theori.
which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.

spørger de deres smaa Ego'er.
they ask their little selves.

den sidste store Istid indtraf for omtrent 240,000 Aar siden og vedvarede med smaa Klimatforan- dringer saa omtrent 160,000 Aar.
Glacial period occurred about 240,000 years ago, and endured with slight alterations of climate for about 160,000 years.

og der er hvad alle disse smaa artikler jeg har laest er om, bevidst paavirkning.
and that's what all these little articles I read are about, it's conscious direction.

trinvise Ophobning af talrige smaa og dog heldbringende Varieringer.
gradual accumulation of numerous, slight, yet profitable, variations.

godt soldug og dionæa(fluefangeren) opløser smaa terninger af æggehvide og gelatin.
Dionæa dissolve little cubes of albumen and gelatine.

Nogle Forfattere tro, at det ligesaameget er det reproduktive Systems Bestilling at frembringe individuelle Forskjelligheder eller smaa Afvigelser i Bygning som
Some authors believe it to be as much the function of the reproductive system to produce individual differences, or slight deviations of structure,