SMEDJEN - oversættelse til Engelsk

• forge
• smithy
• blacksmith

Eksempler på brug af Smedjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I smedjen kommer krigere, der har brug
In the forge come warriors who need a reliable weapon

Hvis du hjælper mig med at komme ind i smedjen i dag, kan vi glemme det hele?
If you help me get into the smithy today and we will forget everything?

Smedjen lader dig fremstille forskellige typer af udstyr til din helt,
The Forge allows you to craft various types of equipment for your Hero,

de skal tage deres våben og møde os på stien til smedjen.
meet us on the path to the smithy. Tell everyone you know.

Smedjen blev omdannet til kirke for søværnet i 1617-19 på foranledning af Christian IV.
The forge was consecrated as a navy church in 1619 at the behest of King Christian IV.

Hvis du hjælper mig med at komme ind i smedjen i dag, kan vi glemme det hele?
What about if you help me get into the smithy today and we will forget everything?

møde os på stien til smedjen.
meet us on the path to the smithy.

De to kunstnere er inviteret af Kunsthal 44 Møen til at lave en stedsspecifik installation i Smedjen ved siden af kunsthallens hovedbygning.
Kunsthal 44 Møen invited the two artists to create a site-specific installation in the Smithy adjacent to the art gallery's main building.

Derpå gav han ham et spark, så han fløj henover fire læs hø, tog den tykkeste jernstang, han kunne finde i smedjen, i hånden som en stok
Then he sought out the thickest iron bar in the smithy for himself, took it as a stick in his hand

skolen og smedjen.
a school and the blacksmith.

Rammen er fuldsvejset og smedjen kommer fuldt samlet på eget palle bakken er tung
The frame is fully welded and the forge come fully assembled on its own pallet the tray is heavy

fundet i den umiddelbare nærhed af smedjen, er 3d printet
found in the immediate vicinity of the Smithy, are printed in 3D

skolen og smedjen.
a school and the blacksmith.

Smedjen blev omdannet til kirke for søværnet i 1617-19 på foranledning af Christian IV. Med en større udvidelse i 1641-43 blev tårnet inddraget i kirken som kor, og korsarme tilføjet med gavle i samme stil.
The forge was consecrated as a navy church in 1619 at the behest of King Christian IV. It was greatly extended in 1641-43 when the tower was absorbed into the church as the choir, and transepts were added with gables matching the original one.

I denne uge modtog vi en ny smedje, te building kursus bookinger er gået så godt med ti mennesker allerede booket og betalt sin indlysende, at en enkelt smedje ikke vil give mulighed for alle at få tilstrækkelig tid på smedjen til at fuldføre deres drawknife.
This week we received a new forge, the building course bookings have gone so well with ten people already booked and paid up its obvious that a single forge will not allow for everyone to get adequate time at the forge to complete their drawknife.

Jeg var i min smedje, og de kom bare efter mig.
I was at my forge, and they just came for me.

Støberiet og smedje brugt en masse af trækul.
Foundry and smithy used much charcoal.

Og en smedje til mig.
And a forge for me.

Her lå tidligere en smedje, der har serviceret områdets maritime industri.
It used to be a smithy that serviced the area's maritime industry.

Denne smedje har ikke været slukket i århundreder.
This forge hasn't gone dark in centuries.