Eksempler på brug af Smilet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Cory.- Smilet.
Jeg tør vædde på, du ikke har smilet sådan i fyrre år.
jeg kan ikke fjerne smilet fra min mund.
Der er smilet igen.
There's that smile again.Hun ville have smilet.
She would have smiled.fascinationen og smilet.
being fascinated and smiling.Der har vi smilet igen.
There's the smile again.Det er vist første gang, du har smilet på grund af mig.
I think that's the first time you have actually smiled because of me.Så undskyld, hvis jeg ikke har smilet.
So, sorry if I wasn't… wasn't smiling.Og smilet.
The smile.Skulle hun nu ikke have smilet?
Are you saying she shouldn't have smiled at him?Bliver der smilet nu eller går vi tilbage til tågen med ringetonerne?
Is there smiling now or are we heading back into the fog with the ringing sounds?Undskyld, jeg fjernede smilet fra dit ansigt.
I'm sorry I took the smile from your face.Har du smilet på et fotografi?
Have you ever smiled in a photograph?Han har smilet til mig i 43 år.
He's been smiling at me for 43 years afterwards.Har du så fået smilet tilbage?
Got your smile back, then?Han har ikke smilet en eneste gang siden hans søn Takemaru blev valgt til arving.
He has never once smiled since his son Takemaru was chosen as heir.Han har smilet hele dagen.
He's been smiling all day.Der har vi smilet.
There's that smile.Du har ikke smilet en eneste gang.
You haven't smiled once since I got here.
