SMITTEBÆRER - oversættelse til Engelsk

• carrier
• vector
• infectious

Eksempler på brug af Smittebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at bruge fluid dynamics, skabte han en computermodel af hvordan luft bevæger sig i et fly og hvad han fandt ud af var foruroligende-- når en person nyser i et fly, vil luftstrømmene faktisk hjælpe med at sprede smittebærer til andre passagerer.
Using fluid dynamics, he created computational simulations of how air moves on airplanes, and what he found is disturbing-- when a person sneezes on a plane, the airflow actually helps to spread pathogens to other passengers.

Hepatitis B smittebærere kan smitte andre mennesker livet igennem.
Hepatitis B carriers can infect others throughout their lives.

Smittebærere er asymptomatiske
Carriers are asymptomatic,

Og de kunne stadig være smittebærere.
And they could still be contagious.

Vi mangler en oversigt over mulige smittebærere: Insekter, fisk, dyr.
We need transmission rates of possible carriers: insect, marine, animal.

De kaldes hepatitis B- virus- smittebærere.
They are called hepatitis B virus carriers.

Disse foranstaltninger hjælper med at reducere antallet af smittebærere.
These measures do help to reduce the number of carriers.

Lusene er smittebærere.
The lice are carriers.

Et eksperiment?- At bruge bier som smittebærere.
An experiment?- Using bees as carriers.

Et eksperiment?- At bruge bier som smittebærere.
Using bees as carriers.- An experiment?

De var smittebærerne.
They were the carriers.

Hvem var smittebærerne?
Who were the carriers?

Rotter er smittebærerne.
Rats are the carriers.

Mine situationsrapporter indikerer at disse smittebærere er hurtige og stærke?
My sit-reps indicate these vectors are fast and strong?

Smittebærere på steroider.
Vectors on steroids.

Der er ingen melding om smittebærere, så det kan være NARVIK-A.
There are no reports of vectors, so it might be NARVIK A.

Smittebærerne tog Peter med op i rørene.
The vectors, they took Peter up into the ducts.

Da C- 23 brød ud, så vi kultivarerne som smittebærere.
But then C23 struck our children' and we thought they had transmitted the virus.

Ved Jack, vi har smittebæreren, udleverer han Salazar.
If Jack knows we got the carrier of the virus, he will return Salazar.

Har du prøvet at skabe dine egne smittebærere?
I see you have been trying to engineer your own vectors.