SNÆVERSYNET - oversættelse til Engelsk

• narrow-minded
• small-minded
• parochial
• blinkered
• bigot
• closed-minded
• short-sighted
• myopic
• close-minded
• shortsighted

Eksempler på brug af Snæversynet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fatter ikke, du er så snæversynet.
I can't believe you are so close-minded.

Undskyld, at jeg kaldte dig snæversynet.
I'm sorry I called you myopic before.

Du er meget snæversynet.
You're very narrow-minded.

Herre. Du er snæversynet.
Sir. You are being small-minded.

Jeg ved også hvordan en snæversynet radikal parasit ser ud.
I also know a closed-minded, radical parasite when I see one.

Vær ikke så snæversynet.
Don't be so close-minded.

Hun er bare snæversynet.
She's just narrow-minded.

Du er stædig og snæversynet.
You're stubborn and shortsighted.

En grusom, snæversynet republikansk forældrefigur?
Some cruel, small-minded… Republican parental figure?

Er det ikke lidt snæversynet?
It's a bit myopic, isn't it?

Hvorfor er du så snæversynet?
Why are you so closed-minded?

den bogstavelige oversættelse af ordet«Bieder»- enfoldig, snæversynet.
the literal translation of the word«bieder»- simple-minded, narrow-minded.

Hør Stan. Jeg kan lide, du er snæversynet.
Look, Stan, I like that you're close-minded.

Jeg ved også hvordan en snæversynet radikal parasit ser ud.
Radical parasite when I see one. I also know a closed-minded.

De er ikke snæversynet.
You're not narrow-minded.

Jeg ved også hvordan en snæversynet radikal parasit ser ud.
I also know a close-minded radical parasite when I see one.

Måske er jeg… snæversynet.
Maybe I'm narrow-minded.

Men du er også en snæversynet og ubetænksom person.
But you are also a close-minded and a thoughtless person.

Det er lidt snæversynet af dig, er det ikke?
That's a bit narrow-minded of you, isn't it?

Alle andre måder at anskue situationen på er snæversynet og lidt smålig.
Looking at this any other way is narrow-minded and a little petty.