SNAKKEDE - oversættelse til Engelsk

• talked
• spoke
• chatted
• discussed
• was talkin
• talking
• talk
• speaking
• speak
• talks
• were talkin

Eksempler på brug af Snakkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi snakkede med några af målsägarnas ekskoner.
We spoke with the ex-wives of some of the men.

Vi snakkede om det for to uger siden.
We discussed this two weeks ago on the telephone.

Carlito, jeg så du snakkede med Benny Blanco før.
Carlito, I see you was talkin' to Benny Blanco before.

Mens de snakkede sådan sammen, nærmede de sig Tammisto gård.
Thus speaking, they approached Tammisto Farm.

Snakkede han om mig?
He ever talk about me?

Hvad? Hallo! Snakkede du med min pige?
What? You talking to my girl? Hey!

Okay, vi snakkede lidt sammen, inden vi gik igennem security.
Well, we chatted a little bit before we passed through security.

Og jeg snakkede med ham om dit problem.
And I spoke to him about our problem.

Men vi snakkede om Toms koloskopi.
We talked about Tom's colonoscopy.

Hun snakkede aldrig om sine patienter. Nej.
She never discussed her patients. No.

Det var det jeg snakkede om i bussen.
This is what I was talkin' about on the bus.

Snakkede med hende… hun er.
Speaking with her… she is.

Snakkede om den seje Bloom-familie og om julemirakler.
And level-headed talk about Christmas miracles.

Snakkede du med min pige?- Hvad?
What? You talking to my girl?

Pokkers. Snakkede du med ham?
Shit. You speak to him?

Og så snakkede vi lidt.
And we chatted for a while.

Tak. Jeg snakkede med vores ven, inspektøren.
Thank you. I spoke with our Friend, the warden.

Snakkede du?
You, you talked.

Vi snakkede om skuespil.
We discussed acting.

To luftkanaler oppe på taget det var det ham fyren snakkede.
Two air vents on the roof That's what the guy was talkin.