SNIGE - oversættelse til Engelsk

• sneak
• skulk
• sneaking
• creeping

Eksempler på brug af Snige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg kan snige.
Now if I can sneak some.

Ikke så du kunne snige dig ind igen.
I didn't tell you so you could sneak in.

Huck måtte snige mig ud.
Huck had to sneak me out.

Vi må snige den tilbage til mit laboratorium.
We have got to sneak this back to my laboratory.

Jeg må snige mig ind derhjemme.
I will sneak in at home, I will be fine.

At lyve og snige omkring og snyde.
To lie and to sneak around and to cheat.

Jeg ville snige ud, men.
I was going to sneak out, but.

Vi må snige os ind i baglokalet.
We have got to sneak our way into the back.

Jeg måtte snige mig ind på min egen jord,
I had to smuggle myself into my own lands,

Vi kan snige os ind ad bagklappen.
To sneak someone in through the rear luggage compartment.- We might be able.

Han ville snige sin vens krop ud. -I lighuset.
In the morgue.-He wanted to sneak out his pal's body.

Du behøver ikke snige ud for at give dine venner mad.
And you don't need to sneak out to give your friends the leftovers either.

Du vil snige dig derind?
You're gonna try to sneak in, aren't you?

Jeg tanker snige vak med dig.
I'm gonna sneak you out of here.

Det anede mig, du ville snige dig ind på mig med en skyder.
Would sneak up behind me with a gun. I thought you might be someone who.

Jeg kan ikke snige mig ind i FU-Fighters base.
To sneak into the Fu Fighters' base. I mean, I can't be the one.

Jeg vil snige ud, Thabo vil sætte sig i mit sted.
I will slip out, Thabo will sit in my seat.

Du må ikke snige dig sådan ind på mig!
You can… I'm sorry. You cannot sneak up on me like that!

Du ville snige tøj ind til festen?
So you were going to smuggle clothes into the dance?

Under brylluppet snige jeg tilflugtssted.
During the wedding I will sneak out.