SNITTE - oversættelse til Engelsk

• carve
• cut
• slice
• whittle
• slit
• chop
• carving
• julienne

Eksempler på brug af Snitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvinden, der ville snitte sit ansigt og brække knogler for sagen.
A woman who would slash her face and break her limbs for the cause.

ikke snitte.
not slashing.

Men vil du have en snitte?
You want some fritter?

Men vil du have en snitte?
Anyway, you want some fritter?

Men vil du have en snitte?
Anyway, you want some… some fritter?

Jeg vil medbringe mine sandhedens bajonetter og jeg vil snitte mine initialer i dit reptilkranie og dække dig med tigerblod.
I will bring my bayonets of truth"to the hexagon of death,"where I will carve my initials into your reptilian skull.

dyb hals snitte, de forsøger at give den bedste guitar for den moderne bassist.
deep neck carve, they try to provide the best guitar for the modern bass player.

Alligator kan snitte alt fra løg, radiser,
Alligator can cut everything from onions, radishes,

Housedoctor Bakke snitte guld metal Ø30cmx1,5cm Mere Serveres dine gæster i denne smukke bakke af House Doctor kaffe
Housedoctor Tray Carve Gold Metal Ø30cmx1,5cm More Serve your guests on this beautiful tray by Housedoctor Coffee

vil jeg snitte dit navn ind i ham.
I'm gonna cut your name right into him.

rive ost, snitte kartofler og hakke nødder.
grate cheese, slice potatoes and chop nuts with ease.

Skal vi fælde træer og snitte vores egne stole?
Chop down trees and whittle our own chairs?

Har en i Sausalito. Denne fyr, kan endda snitte dine initialer i tanden.
We even got a guy over in sausalito-- this guy-- he can carve your initials right there in the tooth.

Har 3 forskellige blade i rustfri stål, så du kan snitte fra super fin til mellemgrov.
Has 3 different stainless steel blades so you can cut from super fine to medium rough.

Jeg kan snitte din flotte mund op.
I can slit your pretty mouth open,

Hotel har et atelier, hvor gæsterne kan male et billede, snitte en skulptur eller skrive digte med hjælp fra professionelle lærere.
guests will find an atelier where they can paint a picture, carve a sculpture or write poems accompanied by professional trainers.

Så vi gjorde det for dig. Du havde en kniv, og vi troede, du ville snitte noget.
You had a knife, and we figured you were gonna whittle something, so we went ahead and did it for you.

siger du det til dem, og de vil snitte ham i stykker.
you will tell them and they will cut him to pieces.

Den kraftfulde 500 W motor i Philips OnionChef-hakkeren sikrer, at du kan snitte selv hårde ingredienser nemt og hurtigt.
The powerful 500W motor of the Philips OnionChef chopper ensures you can chop even hard ingredients quick and easy.

for en opholdstilladelse ville jeg snitte ham i småstykker.
I gonna carve him up real nice.