SNUDEN - oversættelse til Engelsk

• nose
• snout
• its muzzle

Eksempler på brug af Snuden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold snuden fra vores sager!
Keep your nose out of our business!

Du har altid snuden i en bog.
Always got your snout in a book.

Der er et slidmærke på snuden af hendes sko, hvor poleringen er væk.
There is a scuff on her right shoe tip… where the polish was removed.

Spark med snuden. Hyg dig.
Kick it with your toes. Enjoy.

Tårerne strømmede ned ad snuden på den, fordi den blev så glad.
Tears running down his nose, because he's crying, he's so happy.

Stikker snuden i hvad som helst.
Sticks his nose in everything he can find.

Snuden er hverken spids eller firkantet.
Muzzle neither sharply pointed nor square.

Du skal få lov at stikke snuden ud ad vinduet. Roadtrip!
Road trip! I will let you stick your nose out the window!

Hold snuden ved jorden, ldefix.
Keep your nose to the ground, Dogmatix.

Hold snuden på horisonten.
Keep your nose on the horizon.

Hold snuden ude af mit liv.
Keep your nose out of my life.

Så hold snuden væk!
so you keep your nose out of it!

Du parkerer bare ikke lige for snuden af mig.
I know you're not parking right in front of me.

Må Gud passe på dig, for du har snuden i sky.
Bless your soul, you have got your head in the clouds♪.

Han skal ikke stikke snuden i mine sager.
He has no business sticking his nose in my department.

Der er ting, det er bedre ikke at stikke snuden i.
There are things it's better not to stick your nose in.

Bare hold hans mund lukket, og pust ind i snuden.
Just keep his mouth closed and blow into his nose.

Stak vi den op i snuden på Dem?
Did we push it up your nose?

Jeg tror, jeg snitter ørerne og snuden af.
I think I'm gonna trim the ears and the beak off of that head.

Det var jo lige for snuden af dem.
I mean, it was right there in front of them.