SOPHOS - oversættelse til Engelsk

• sophos

Eksempler på brug af Sophos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min Sophos krypteret harddisk er blevet reagerer på grund af korruption spørgsmål
My Sophos encrypted hard drive has become unresponsive due to corruption issues

story lead Matt Sophos.
story lead Matt Sophos.

Det er beskrivelsen givet ved Sophos: →OpenCandy er en reklame-software-modul bestående af en Microsoft Windows-bibliotek, som kan indarbejdes i en Windows Installer.
This is the description given by Sophos:→OpenCandy is an advertising software module consisting of a Microsoft Windows library that can be incorporated in a Windows Installer.

Sikkerhedsfirmaet Sophos afslører sites som udgiver sig for at være"Facebook Fan Check Virus", men i virkeligheden indeholder disse sites falske antivira, også kaldet scareware.
Online security firm'Sophos' has declared that hackers have created sites which pretend to be the"Facebook Fan Check Virus", but in reality they host bogus antivirus software.

Ifølge Sophos fungerer det nye malware OS X/Tsunami-A ved at hægte sig fast på værts systemet
According to Sophos, the newly dubbed malware OSX/Tsunami-A, functions by embedding itself to the host system

Tilsyneladende, Sophos sikkerhed forskere var de første til at finde de apps.
Apparently, Sophos security researchers were the first to locate the apps.

På test udført af eksperterne, Sophos Virus Removal Tool gjorde meget dårligt.
On the tests made by the experts, Sophos Virus Removal Tool did very badly.

De andre Sophos produkter fik gode karakterer, når de testes på uafhængige laboratorier.
The other Sophos products received good marks when tested at independent labs.

Kun få betydelige scenarier, hvor data bliver tabt fra Sophos krypteret harddisk er angivet nedenfor.
Few considerable scenarios in which data gets lost from Sophos encrypted hard drive are given below.

Filsystemet korruption på grund af alvorlig malware/ spyware infektion kan forårsage ødelæggelse af Sophos krypteret harddisk.
File system corruption due to severe malware/ spyware infection can cause corruption of Sophos encrypted hard drive.

Ved testning, Sophos Virus Removal Tool 2.0 fik meget dårlige scores
Upon testing, Sophos Virus Removal Tool 2.0 got very bad scores

Hjem Brugere: Sophos til Mac, der er tilgængelig for private brugere gratis fra her kan registrere denne software.
Home Users: Sophos for Mac, which is available for home users for free from here can detect this software.

Anvendelse af utroværdige applikationer på Sophos Krypteret harddisk til at udføre opgaver kan endda fremkalde større datatab fra drevet.
Use of untrustworthy applications on Sophos Encrypted hard drive to perform any tasks can even induce major data loss from the drive.

Ifølge eksperterne, resultaterne fra det job, Sophos Virus Removal Tool 2.0 gjorde på oprydning af trusler var forfærdelige.
According to the experts, the results from the job that Sophos Virus Removal Tool 2.0 did on cleanup of threats were terrible.

Yodot Harddisk Gendannelse værktøj er den bedste software til at Gendanne filer fra Sophos krypteret harddisk efter forskellige datatab problemer.
Yodot Hard Drive Recovery tool is the best software to retrieve files from Sophos encrypted drive after various data loss problems.

Efter genstarten blev gjort, Sophos har opdaget malware
After the reboot was done, Sophos has detected the malware

Utilsigtet formatering/ omformatering af Sophos krypteret harddisk efter format fejl
Unintended formatting/ reformatting of Sophos encrypted hard drive after format error

Med alt det er sagt, Sophos Virus Removal Tool 2.0 gratis program er meget anderledes, at erhvervslivet antivirus version af produktet.
With all that being said, Sophos Virus Removal Tool 2.0 free program is much different that the business antivirus version of the product.

Hvis Sophos Virus Removal Tool 2.0 anvendes efter et andet antivirus program, der gør den største rengøring, så resultaterne ville være bedre.
If Sophos Virus Removal Tool 2.0 is used after another antivirus program that does the main cleaning, then the results might be better.

West Coast Labs gav certifikat til Sophos Virus Removal Tool 2.0 til detektering af virus
West Coast Labs did give certificate to Sophos Virus Removal Tool 2.0 for virus detection