SORTEHAVET - oversættelse til Engelsk

• black sea
• black seas

Eksempler på brug af Sortehavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En EU-strategi for Sortehavet forhandling.
An EU Strategy for the Black Sea debate.

En EU-strategi for Sortehavet.
An EU Strategy for the Black Sea.

Sortehavet bassinet fyldes hurtigt med hensyn til geologiske tid skifter det marine liv fra frisk vand type til saltvand.
The Black Sea basin filled quickly in terms of geologic time shifting the marine life from fresh- water type to salt-water types.

Den 25. juni bemyndigere Rådet desuden Kommissionen til at forhandle en aftale om beskyttelse af små hvaler i Middelhavet og Sortehavet tab. III.
On 25 June the Council also authorized the Com mission to negotiate an Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Mediterranean and Black Seas Table III.

Sortehavet nær den bulgarske kyst er varmt
The Black Sea near the Bulgarian coast is warm

Østersøen og Sortehavet.
Baltic and Black Seas.

Fru formand! Sortehavet er porten til
On behalf of the S&D Group.- Madam President, the Black Sea is a gate to

Man må imidlertid huske på, og det er ikke ligefrem kommet frem her, at man var ved at oprette en separat muslimsk stat mellem Det Kaspiske Hav og Sortehavet.
However, we must remember that nobody has mentioned here that a separate Muslim state was being created between the Caspian and Black Seas.

NL Fru formand! Sortehavet ligger i vores baghave,
NL Madam President, the Black Sea is on our doorstep

Sortehavet bliver mere
The Black Sea is turning blacker

Pontus var en Hellenized PERSISKE Kongerige ligger langs sortehavet i det nordøstlige hvad der nu Tyrkiet.
Pontus was a Hellenized Persian kingdom situated along the Black Sea in the northeast of what is now Turkey.

Den russiske hær har en vigtig base på Krim, en halvà ̧ i Sortehavet, som Nikita Khrusjtjov overfà ̧rte til Ukraine rygter siger under indflydelse af Vodka.
The Russian navy has an important base in Crimea, a Black Sea peninsula that Nikita Khrushchev transferred to Ukraine while under the influence of vodka, some say.

Begge stammer fra et sydøsteuropæisk nomadefolk, og spejlet findes i over 100 eksemplarer ved Donau og Sortehavet.
Both belong to the women of the nomads in South Eastern Europe, and the mirror is found in 100 examples at the Danube and at the Black Sea.

ikke nævnte Sortehavet.
made no reference to the Black Sea.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om olieforurening i Sortehavet og Azov-havet som følge af flere skibsforlis.
The next item is the Commission statement on the shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution.

Sortehavet er Ulysse Nardin MARINE COLLECTION Ulysse Nardin ure den seneste serie.
Black Sea is ULYSSE NARDIN MARINE COLLECTION Ulysse Nardin watches the latest series.

Jeg vil igen se på havpolitikken for Østersøen og Sortehavet, som blev nævnt af en række talere her til formiddag, som vi også
In fact we will be looking at the maritime policy for the Baltic and Black Seas, which has been referred to by a number of speakers this morning,

Sortehavet er en af EU's grænser,
The Black Sea is a border of the European Union,

Sortehavet er nu en høj saltkoncentration indhav over syv tusinde fod dyb i midten,
The Black Sea is now a brackish inland sea over seven thousand feet deep in the middle,

RO Fru formand! Sortehavet er vigtigt for EU, ikke kun på grund af dets strategiske placering,
RO Madam President, the Black Sea is important to the European Union in terms not only of its strategic location,