SOVESALEN - oversættelse til Engelsk

• dorm
• dormitory
• dorms
• room

Eksempler på brug af Sovesalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag en seng i den anden side af sovesalen.
You take a bunk on the other side of the dormitory.

Vi ses senere på sovesalen.
We'lI see you later at the dorm.

alle måltider og en plads i sovesalen.
all meals and a place in the dormitory.

Ja, vi ses på sovesalen.
Yeah, we'lI see you at the dorm.

Jeg kan se sovesalen, der.
I can see the dormitory, there.

Der skete noget skræmmende i sovesalen.
Something scary happened in the dorm.

Cage er i sovesalen.
Cage is in the dorms.

Wilton! Da dine hænder er så hårdføre, så kryb hen til sovesalen.
Wilton! Since your hands are so tough, why don't you low-crawl back to the dorms?

Wilton! Da dine hænder er så hårdføre, så kryb hen til sovesalen.
Are so tough, why don't you lowcrawl back to the dorms? Wilton! Since your hands.

de kan eskortere dig til sovesalen.
wait for security to escort you back to the dorms.

I bliver nu vist til sovesalen.
You will now be directed to the dorms.

Nej, hvorfor? Har du glemt, hvad du gjorde mod mig i sovesalen?
No. Did you forget what you did to me in the dorms? Why?

Lad dine ting blive i sovesalen.
The things are back in the dorms.

Jeg hører, at du ikke var i sovesalen i nat, Eiji.
I hear you couldn't even return to the dormitories last night, Eiji.

Gør sovesalen her til jeres hjem.
You will all make this bunk room your home.

Nej, sovesalen lå derhenne.
No, the bedroom was back there.

Vi burde tage ham med tilbage til sovesalen.
We should get him back to the barracks.

Okay. aktiverer AV'en til min computer. Forbinder til sovesalen.
Activating the AV to my computer. Connecting to the dorm room… Okay.

Du skulle høre os i sovesalen.
If you heard us in the dormitory….

Vi har sovesalen for os selv hele weekenden,
We have the dorm to ourselves for an entire weekend,