SPANDENE - oversættelse til Engelsk

• buckets
• pails

Eksempler på brug af Spandene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

IML spandene(JPG- 2,1 MB)
IML containers(JPG- 2,1 MB)

Sæt hjulet på platformen, for at stabilisere den, og så får vi en slags kanal til at lede vandet ned i spandene, som får den til at rotere hurtigt nok til at få gang i generatoren.
Put the wheel on the platform to stabilize it, then we get some kind of-- some kind of race to divert the water into the buckets and spin it fast enough to power the generator.

de nu totalt afkortede rynker må ned i spandene med maling og røres rundt
the now totally shortened furrows must go into the pail with the paint to be stirred round

Spande rund Kan leveres fra 1 stk.
Pails round Can be delivered from 1 unit.

Unikke spande og skovle.
One-of-a-kind pails and shovels.

Hans Spande er fulde af Mælk,
His pails are full of milk.

En spand vand måske.
A pail of water, perhaps.

Ligesom spande, I kan vælge noget fra, er de der.
Like bins that you can pick from, they're there.

Eller som manden bag, Laust Spandet Jensen, selv siger det;"Danmarks bedste frugt.
Or as the man behind it, Laust Spandet Jensen says;"Denmark's Best Fruit.

I en spand med fløde- To små mus faldt.
Two little mice fell in a bucket of cream.

Hvad er spanden så til?
So what's the pail for?

Da jeg var på spanden, svigtede de mig.
When I was in the shit, they abandoned me.

Eller en spand vand?
Or a bucket of water?

En spand pr. person er rigeligt.
One bucket per person is plenty.

Spanden, Augusto. -Nej!
The bucket, Augusto.-Augusto, no!

Helle for moppen og spanden med beskidt vand!
Dibs on the mop and the bucket of dirty water!

Giv os din spand, og så må du sidde på stenen.
Give us your pail, we will let you sit on the rock.

Spanden, han tog med sig?
Or the bucket he brought with him?

Hop op i spanden, så skyder vi dig ud i rummet.
You go jump in the pail, and we will shoot you into outer space.

Tøm spanden, kaffer.
Empty the bucket, Kaffir.