SPIDST - oversættelse til Engelsk

• pointed
• sharp
• pointedly

Eksempler på brug af Spidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hoved spejlpoleret, greb med flerkomponent-håndtag, spidst, fladt hoved.
Head mirror polished, handles with multi-component grips, pointed, flat head.

Hoved spejlpoleret, greb med flerkomponent-håndtag, spidst hoved.
Head mirror polished, handles with multi-component grips, pointed head.

Undskyld? Jeg skal bruge noget spidst til at knuse ruden med.
Excuse me? Well, I need something with a point to break the windscreen.

Var det spidst, firkantet, rundt?
Was it pointy, squared, round?

Lad mig gentage, rend jer begge to, med noget spidst.
Let me reiterate… screw both of you,- with something pointy.

Folk er ligeglad om det er spidst?
Who cares if it's pointy?

Du er ikke ligeglad om det er spidst.
You care if it's pointy.

Ja. Ligesom spidst drivtømmer.
Yeah. Like driftwood, spiky driftwood.

for missilet er nu spidst!
the missile is now pointy!

Det er meget spidst.
It is pointy.

Pludselig mærker Jonas noget hårdt og spidst under den ene hæl.
Suddenly Jonas feels something hard and spiny under his heel.

Med noget spidst.
With something pointy.

Kom nu, noget spidst!
Come on, something pointy!

Jeg har brug for noget skarpt og spidst.
So I need something sharp and pointy to.

Signature rødt læder sål gjort dig ædelhed og elegance, spidst toe, skjulte platform
Signature red leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform

Udenrigsminister Rice sagde spidst i sidste uge, at USA har respekteret andre landes suverænitet.
Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.

alle kravene i en hævet stemme spidst ignoreret.
all the requirements of a raised voice pointedly ignored.

1926… blev arkitekten, Antoni Gaudí… hvis skæg også var brunt, spidst, underligt og uafsluttet… kørt over af en bus.
the architect Antoni Gaudi… Whose beard was also brown, pointy, weird and unfinished… Was run over by a bus.

for missilet er nu spidst!
the missile is now pointy!

Er det stærkt nok til at holde til noget… Altså, skarpt og spidst, der stikker til det?
Sharp and pointy stabbing it? Is it strong enough to withstand something kind of?