SPOTTE - oversættelse til Engelsk

• spot
• mock
• hiss
• scoff
• spotting
• taunt
• deride

Eksempler på brug af Spotte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis"spotte" betyder"kig omkring", så ja.
If"recon" means"look around," sure.

Skal jeg spotte dig?
YOU WANT ME TO SPOT YOU?

Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?
Why has the wicked spurned God? He has said to himself,"You will not require it?

Den typiske seer vil ikke spotte så mange ting i Kubricks film.
The casual viewer isn't going to see so many things in Kubrick's films.

Jeg kan spotte dig langvejs fra.
I can see you coming miles away.

Du sagde, han kunne spotte problemer?
You said that he could find trouble?

Den, der skal spotte imod Helligånden.
He that shall blaspheme against the Holy Ghost.

Se vores afsnit om, hvordan man spotte forfalskninger.
Please refer to our section on how to spot fakes.

Kan de ikke spotte dig?
And they can't see you?

Vi kan ikke længere spotte Gud.
No longer can we flout God.

Og de skulle spotte ham og spytte på ham og hudstryge ham
They will mock him, spit on him, scourge him,

At ringeagte, håne, spotte og straffe disse væsener er det samme som at sabotere udviklingen.
To despise, deride, mock and punish these beings is the same as sabotaging evolution.

der komnmer forbi, skal grue og spotte over alle dens Sår.
everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.

Det er op til dem har været nogle hvor Masyanya måske spotte, skyde hende, slog
It is for them have been some where Masyanya might scoff, shoot her, beat

Og de skulle spotte ham og spytte på ham og hudstryge ham
And they shall mock him, and shall scourge him,

som gaa forbi Babel, skulle forskrækkes og spotte over alle dens Plager.
everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Som spotte skriver i: Selvom ingen måde er en excentrisk,
As Taunt writes in: Though by no means an eccentric,

I ville spotte ideen om at"at se," Ikke kun det,
You would scoff at the idea of"seeing."

jeg vil spotte, naar det kommer, som I frygte for;
I will mock when your fear cometh;

Spot; alle, der komnmer forbi, skal grue og spotte over alle dens Sår.
every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.