SPRÆNGFYLDT - oversættelse til Engelsk

• bursting
• full
• packed

Eksempler på brug af Sprængfyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stærk roterende bevægelse rundt i cirklen, indtil der er sprængfyldt fornemmelse.
strong rotational movement around the circle until there are bursting sensation.

der er sprængfyldt med smag?
minerals that's bursting with flavour?

Der bare er sprængfyldt med smag.
that is just bursting with flavor.

Heldigvis er vi og vores over 5.000 oversættere sprængfyldt af energi- og specialiseret inden for både vindenergi,
Fortunately, we and our 5,000+ translators are bursting with energy. We're specialists within the areas of wind power,

Seiko dykker ure sprængfyldt med kvalitet i alle vinkler og at få en
Seiko dive watches are bursting with quality in all angles

Partypoker er et af de bedste online pokersites, sprængfyldt med et 24/7 program med nervepirrende pokerspil og turneringer med store daglige garanterede præmiepuljer.
Partypoker is one of the best online poker sites, jam-packed with a 24/7 schedule of exciting poker cash games and tournaments with huge daily guarantees.

Førstesatsen har passager sprængfyldt af energi, men de dækker ikke over satsens generelt alvorlige udtryk.
The first movement has passages bursting with energy, but they do not conceal the movement's generally serious expression.

styrkende supper sprængfyldt med grøntsager.
hearty soups, packed full of vegetables.

I løbet af verdensudstillingen kan du under dette emne via sjælens veje drage ind i en verden sprængfyldt af kultur og traditioner.
This theme introduces you to a world full of culture and tradition, through the so-called routes of the soul, defined by a series of events,

Deres fjerde album, Odin, er sprængfyldt med sagn og myter, som handler om dværge,
Krauka's fourth album Odin is packed with sagas and myths about dwarves,

vidner om en komponist der er sprængfyldt af gode ideer,
testifies to a composer who is bursting with good ideas

er over-militariseret og sprængfyldt med soldater og våben?
is over-militarised and full to bursting with soldiers and weaponry?

vidner om en komponist der er sprængfyldt af gode ideer,
testifies to a composer who is bursting with good ideas

Uhm- de er sprængfyldte med saft og smager fantastisk.
They are bursting with juice and taste fantastic.

Uhm- de er sprængfyldte med saft og smager fantastisk.
Yummy! They are bursting with juice and taste fantastic.

Forvent bløde og blanke lokker, der er sprængfyldte med fugt og glans.
Expect soft, sleek locks that are bursting with moisture and shine.

den lattervækkende action sted på tværs af 12 friske kort, der er sprængfyldte med liv og humor.
all the hilarious action takes place across 12 fresh maps that are bursting with life and humor.

Uhm- de er sprængfyldte med saft og smager fantastisk.
They are bursting with juice and taste fantastic.

Mit hjerte er sprængfyldt. Hvor fabelagtig.
My heart is bursting. How fabulous.

Jeg glemte enhver fare- var bare sprængfyldt med forventning.
Oblivious to any danger, I was overwhelmed with excitement.