Eksempler på brug af Sprængninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når kvantecomputerne så forbindes… Vil han bruge det netværk til at skabe en serie sprængninger af mørk stof.
And when the quantum computers in each satellite link up… He will use that network to basically emit a series of dark matter bursts.Ved I, om der bliver foretaget boringer eller sprængninger… eller noget i den retning?
der har ikke været nogen atombombe sprængninger okay?
Ved I, om der bliver foretaget boringer eller sprængninger… eller noget i den retning?
Do you know if anybody's doing any drilling or blasting or anything like that?Sprængninger, affyringer, blæste
Blast, shoot, blowvi må stoppe disse sprængninger af giftigt materiale i atmosfæren for jordens befolkningers skyld
we must stop this exploding of these toxic materials in the atmosphere for the good of the citizens of the worldDu har et begrænset antal sprængninger på Paraplyen, hvor der højst kan være fem sprængninger, og kan bruges én gang per spin.
Jeg har brug for, at du ser efter Fischer mens jeg sætter nogle sprængninger. Saito. Saito.
Saito. Saito. I need you to take care of Fischer while I go set some charges.således at der opstår sprængninger i disse strenge, hvilket hæmmer celledeling,
Dine ører vil også blive frelst fra smerten af høje sprængninger af musik i et tilfælde,
I overensstemmelse med Skaberens betingelse, at der ikke vil være flere nukleare sprængninger i rummet, autoriserede Gud denne intervention.
in keeping with Creator's stipulation that there will be no more nuclear detonations in space, God authorized that intervention.skyer af glødende ryger oplyst af sprængninger, fakler og stjerner.
clouds of glowing smokes lighted by blasts, flares and stars.Vi skriver snart 1. maj, og med dette vejr har vi mistet troen på, at vi kan nå et fuldt seismisk program med 11 sprængninger på tværlinien.
that we will not be able to do a full seismic programme with eleven shots at the cross line- our last seismic line.også såkaldte fredsbetonede nukleare sprængninger, som blev heftigt diskuteret i teorien, da traktaten om nedfrysning af kernevåben blev ført ud i livet i 60'erne.
including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.i december i Dortmund for at diskutere sprængstof og sprængninger.
in December in Dortmund to discuss explosives and explosions.Egentlig ikke et musikinstrument, men derimod et sprængmesterhorn der har været brugt til at advare ved sprængninger. Der er blevet udbedret en del buler i dette instrument,
Actually no music instrument, but a warning horn as common in use by powdermen Some dents have been repaired, maybe the powdermanSprængninger under krigen,[28] såvel som genopbygning, har ødelagt flere institutioner
Demolitions associated with the war, as well as reconstruction, destroyed several institutionsDe indeholder forhåbentlig allerede nu gode data fra dagens tre sprængninger, men med lidt held med vejret kan vi få endnu flere data hjem, hvis det lykkes at detonere de sidste otte sprængninger, og instrumenterne ikke løber tør for strøm.
They hopefully already now contain good data from todayẤs three detonated shots. But with just a little luck with the weather, we should be able to get a lot more data, if we succeed to detonate the last eight shots, and the receivers not are running out of battery.Med vakuum sprængning er renset i den faste kredsløb.
With the vacuum blasting is cleaned in the permanent circuit.En sprængning er nødvendig.
Blasting is the word.
