SPRUDLENDE - oversættelse til Engelsk

• sparkly
• exuberant
• bountiful
• vibrant
• effervescent
• sparkling
• bubbly
• ebullient
• sprawling
• scintillating
• bubbling

Eksempler på brug af Sprudlende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tager alt tilbage om at hun var sprudlende.
I take back everything I said about her being effervescent.

vitalitet, sprudlende liv, styrke og magt!
vitality, exuberant life and strength and power!

Mystisk, sprudlende, spændende- fra en sådan have er svært at kigge væk.
Mysterious, sprawling, fascinating- from such a garden is hard to look away.

Du er lige så perfekt og sprudlende som Eufrat.
You are as perfect and vibrant as the Euphrates.

An8}Bare gør det hele mere sprudlende.
Just make it all… more sparkly.

Jeg er populær og sprudlende.
I'm popular and bubbly.

Hvorfor? Du er ikke den normale, sprudlende, glade Abby?
You're not your normal, effervescent, cheerful Abby. Why?

Fra 1934 stammer endelig den korte, sprudlende koncertouverture Primavera.
From 1934, finally, comes the short, ebullient concert overture Primavera.

Hvad bruges til at være et sæt stien er nu sprudlende med muligheder.
What used to be a set path is now sprawling with possibilities.

Jeg laerer mere om hende fra Facebook, end fra vores sprudlende samtale.
I learn more about her from her Facebook page than I do from our scintillating conversation.

Vil vi gerne gøre det levende, sjovt og sprudlende med farve og smag.
We're about is making it color and flavor… vibrant and fun, bursting with.

Ny Spædbarn piger pink lejlighed sko med bunny ansigt og sprudlende ører £14,99.
New Infant girls pink occasion shoes with bunny face and sparkly ears £14.99.

Isotropin REJUVENATIONTM løser dette problem med et proprietært sprudlende levering system.
ISOTROPIN REJUVENATIONTM addresses this issue with a proprietary effervescent delivery system.

Hej, gutter, hvad betyder"sprudlende"?
Hey, guys, what does"ebullient" mean again?

Du skal være udadvendt og sprudlende og smile hele tiden.
You need to be social and bubbly and smiling all the time.

Den første sprudlende node fra byens aftenkor.
First bubbling note of city's evening chorus.

Tæppeforhandlere er ikke verdens mest sprudlende.
They're not a scintillating lot.

Om E1229: temmelig sprudlende krystalkugle øreringe.
About E1229: pretty sparkly crystal ball earrings.

Kan du lide det? Ja, du ser sprudlende ud?
Yes, you look effervescent. You like?

Tørre savlet væk fra dine sprudlende læber.
Wipe the dribble away from your bubbling lips.