SPRUTTEN - oversættelse til Engelsk

• booze
• liquor
• drinking
• hooch
• alcohol
• squid
• drinks
• drink

Eksempler på brug af Sprutten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drop straks smøgerne og sprutten.
Stop drinking and smoking immediately.

Det var sprutten, der talte.
That was the drink talking.

Sprutten er bilig,
The drinks are cheap,

Lort!-"Videnskabs sprutten.
Crap! Science Squid"?

men det var sprutten, der talte.
but that was the liquor talking.

Jeg kunne lugte sprutten.
I could smell the booze.

Måske skal du slappe lidt af med sprutten.
Maybe you need to chill out with the drinking, just a little bit.

Ja, og sprutten.
Yeah, and the hooch.

Sprutten tog Tracy.
Drink took Tracy.

Sprutten er ikke gratis her.
Ain't no free drinks here.

Brug… sprutten.
Use… the liquor.

Nej, det er sprutten.
No, that's the booze.

Jeg vil prøve at droppe sprutten.
I am gonna try and quit drinking.

Vi må have fundet sprutten.
We gotta find that hooch.

Sprutten kunne ikke lide ham.
The drink didn't like him.

Tak for sprutten og smøgerne.
And thanks for the drinks and the smokes.

Vend dig mod sprutten.
Turn to the liquor.

Det er for sprutten.
It's for the booze.

Jeg tisser ikke i sengen, efter at jeg kvittede sprutten.
I have not peed the bed since I quit drinking.

Der må være noget i sprutten.
Must be something they put in the drinks.