SPUTUM - oversættelse til Engelsk

• sputum

Eksempler på brug af Sputum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mangel af cigaretrygning, sputum(slim hostet op fra lungerne)
In the absence of cigarette smoking, sputum(mucus coughed up from the lungs)

spredningen af celler, som producerer sputum, signifikant.
area of spread of cells that produce sputum significantly increases.

fortynder sputum og dermed lindrer den smertefulde hoste.
well dilutes sputum, thus relieving the painful cough.

hvilket fører til kondensation af akkumuleret sputum.
which leads to liquefaction of accumulated sputum.

skal du finde et husråd, der hjælper sputum decharge.
you need to find a folk remedy that helps sputum discharge.

Tør og gøen skal behandles øjeblikkeligt og søge sputum, især hvis barnet hoster.
Dry and barking need to be treated immediately, seeking sputum, especially if the child is coughing.

letter hurtig udskillelse og udstødning af sputum.
promotes rapid excretion and ejection of sputum.

Hos spædbørn bidrager sputum decharge til brystkompressioner og hyppige skift af position af barnet.
In infants sputum discharge contributes to chest compressions and frequent change of position of the baby.

I denne henseende kan sygdommens åndedrætsbesvær forekomme indtil optræden af luftveje med sputum.
In this regard, with the disease, breathing difficulties may occur, up to the occlusion of the respiratory tract with sputum.

der ledsages af forværring af sputum udskillelse.
which are accompanied by worsening of sputum excretion.

Med en tør hoste- Lazolvan eller Ambrobe(fortyndet sputum og har en ekspektorativ virkning);
With a dry cough- Lazolvan or Ambrobe(well diluted sputum and have an expectorant effect);

Obstruktion refererer til en spasme, hvor sputum ikke kan komme ud og ophobes i bronchi.
Obstruction refers to a spasm in which sputum cannot come out and accumulates in the bronchi.

på grund af hvad der begynder at danne sputum.
because of what begins to form sputum.

der som det falder fremkalder frigivelse af sputum.
provokes the release of sputum.

brug værktøjer, der letter rensningen af bronchi fra sputum.
use tools that facilitate the cleansing of the bronchi from sputum.

blodig skummende sputum, mørk hud
bloody foamy sputum, darkening of the skin

De vigtigste metoder til hostebehandling hos spædbørn med ARVI er foranstaltninger rettet mod flytning og fjernelse af sputum.
The main methods of cough treatment in infants with ARVI are measures aimed at liquefaction and removal of sputum.

Disse konsekvenser fører følgelig til en lettere udslip og udskillelse af sputum samt en reduktion i hoste.
These effects, as a consequence, lead to a facilitated spillage and excretion of sputum, as well as a reduction in cough.

Mere flydende sputum rydder lettere-
More liquid sputum clears easier-

der hjælper med at fjerne viskøs sputum fra luftvejene.
helping to remove viscous sputum from the respiratory tract.