STANDUP - oversættelse til Engelsk

• stand-up
• standup
• some comedy
• comedy club
• stand up

Eksempler på brug af Standup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal være en standup komiker.
I'm going to be a standup comedian.

Meget er sket, siden jeg lavede en standup special.
A lot's happened since I made a stand-up special.

Jeg ville være en standup komiker.
I was gonna be a standup comedian.

Bare det ikke er et chok, men jeg laver standup.
I hope this isn't a shock, but I'm a… I do stand-up.

Nogle af dem kunne have lavet standup, men ikke hende.
Some of those girls could have done stand-up.

Mulighed for fiskeri, sejlads, windsurfing og standup paddleboarding.
Fishing, sailing, windsurfing and stand-up paddleboarding available.

Jeg tager til LA og laver standup.
I'm going to LA to do stand-up.

-Jeg har standup om hvide irere.
I have stand-up about White Irish.

Han så mig lave standup.
He saw me do stand-up.

Jeg planlægger at lave meget mere standup.
I'm thinking about doing a lot more stand-up.

Kan standup gå for vidt?
Comedy, could it go too far?

Din standup er som konversionsterapi.
Your comedy is like conversion therapy.

Hvis du vil lave standup og ydmyge familien, så fint.
If you want to do the stand-up comedy and embarrass us as a family, fine.

Hvis du vil lave standup og ydmyge familien, så fint.
And embarrass us as a family, fine. If you want to do the stand-up comedy.

Jeg laver standup på en klub på Manhattan!
At a club in Manhattan! I'm doing stand-up comedy.

Standup. Har du fortalt ham om Seth Meyers?
Oh. Did you tell him about Seth Myers?

Hvis jeg laver standup i fire minutter, bliver jeg faktisk betalt.
If I do four minutes of stand-up, I actually get the fee.

Ja, jeg skal lave standup.
Yes, so, uh, yeah, I'm gonna do standup comedy.

Ellen. Som ikke laver meget standup.
Who doesn't do a lot of stand-up.- Ellen.

Jeg havde lavet standup som dig.
And I would done stand-up comedy, like you.