STARTE NU - oversættelse til Engelsk

• start now
• to launch now
• begin now

Eksempler på brug af Starte nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal starte nu.
And you're gonna start right now.

Vi burde starte nu.
I think we should start right now.

Skulle det ikke starte nu?
Wasn't it supposed to start by now?

Hvis jeg går i gang nu… Jeg kan starte nu og gøre det færdigt i eftermiddag.
If I just get onto it now, I can start now and I can be finished by this afternoon.

fandt jeg en lang række programmer ikke starte nu.
I found quite a number of programs unable to launch now.

lade spørgetiden starte nu.
let Question Time begin now.

Derfor er det klart, at drøftelserne skal starte nu, hvis alle instrumenter skal fungere i slutningen af 2006.
Clearly, therefore, discussions must start right now if all the instruments are to be operational by the end of 2006.

Skal du starte nu, i dag, hvilket vil sige, at du skal være mig. Hvis du skal efterfølge mig som den bedste kirurg her på stedet.
You need to start now, today, which means you need to be me. If you're gonna succeed me as the best general surgeon in this hospital.

Skal du starte nu, i dag, hvilket vil sige, at du skal være mig. Hvis du skal efterfølge mig som den bedste kirurg her på stedet.
If you're gonna succeed me as the best general surgeon in this hospital, you need to start now, today, which means you need to be me.

hvad I ville gøre anderledes, hvis I skulle starte nu.
what would you do differently if you were to start now.

jeg vil ikke starte nu.
I don't want to start now.

jeg vil tilgives må jeg hellere starte nu fra øverst på listen.
if I'm gonna make amends, I need to start now… with the top of the list.

Det er klart, at De har erkendt, at overgangen til en grøn økonomisk udvikling skal starte nu, fordi klimaændringerne vil bringe EU's økonomiske succeser i fare.
it is clear that you have recognised that the transition to a green economic development must begin now, because climate change will put the EU's economic successes at risk.

Skal du starte nu, i dag, hvilket vil sige, at du skal være mig. Hvis du skal efterfølge mig som den bedste kirurg her på stedet.
I want you to be the best, and if you're gonna succeed me as the best general surgeon in this hospital, you need to start now, today, which means you need to be me.

gerne gøre hurtigere fremskridt, men hvis alle 27 medlemsstater speeder op, kan vi gøre noget og starte nu.
if all 27 Member States put on some speed we can do something and make a start now.

Start nu og deres rejse fra San Francisco- Master Yachting.
Start now and their trip from San Francisco- Master Yachting.

Jeres første vagt starter nu og varer 36 timer.
Your first shift starts now and lasts 36 hours.

Hvis vi starter nu, burde vi være færdige.
If we start now, we should be able to finish it.

Tiden starter nu.
Your time starts now.

Start nu Elementer i verdensklasse.
Start now World-class assets.