STARTENDE MED - oversættelse til Engelsk

• starting with
• beginning with

Eksempler på brug af Startende med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sydsudan står over for en lang række udfordringer startende med oprettelsen af egne institutioner
The challenges the South faces are many, beginning with laying the foundations of its own institutions

Banen tilpasser sig til alle niveauer, startende med en enkel par fire
The course adapts to all levels, beginning with a simple par four

Lad mig henvise til tre punkter startende med omstruktureringen af generaldirektoraterne, der sigtede mod at styrke deres økonomiske forvaltning.
Let me refer to three points, beginning with the restructuring of the directorates-general to strengthen their financial management.

Startende med 2016 modellen, vil Tempo være udstyret med et nyt såhus af aluminium.
Beginning with the 2016 model, Tempo will be equipped with a new seedmeter in aluminium.

Arbejderklassens masseorganisationer, startende med fagforeningerne, vil blive rystet fra top til bund.
The mass organizations of the working class, beginning with the trade unions, will be shaken from top to bottom.

Nu vil jeg blot sige et par ord om nogle af de øvrige ændringsforslag, der er blevet fremsat, startende med WTO.
Now I just want to say a couple of words about some of the other amendments which have been tabled, beginning with the WTO.

Eller flere BONUS og/eller MM BONUS, der fremkommer fra venstre mod højre på tilstødende hjul startende med hjulet længst til venstre på enhver aktiv udbetalingslinje, udløser Free Spin Bonus.
Or more BONUS and/or MM BONUS appearing left to right on adjacent reels, beginning with the leftmost reel on any active paylines trigger the Free Spin Bonus.

For arbejderklassen i de udviklede kapitalistiske lande må kampen rettes mod deres egne reaktionære kræfter, startende med deres egne borgerskaber.
For the working class in the advanced capitalist countries the struggle must be against their own reactionary forces, beginning with their respective bourgeoisie.

Vinderkombinationer kan kun indeholde ét symbol fra hvert tilstødende hjul, startende med hjulet længst til venstre, undtagen scatter-gevinster.
Winning combinations may contain only one symbol from each adjacent reel, beginning with the leftmost reel, excluding scatter pays.

Jeg lærte en hel masse fra dette kursus, startende med princippet om det Stabile Datum.
I learned quite a lot from this course, beginning with the principle of the Stable Datum.

Dagsordenen for den fà ̧rste dag var fokuseret på politiske perspektiver, startende med perspektivet for verdensrevolutionen og dernæst amerikanske perspektiv.
Perspectives for World Revolution The first day's agenda was focused on political perspectives, beginning with perspectives for the world revolution and moving into the US perspectives.

Dagsordenen for den første dag var fokuseret på politiske perspektiver, startende med perspektivet for verdensrevolutionen
The first day's agenda was focused on political perspectives, beginning with perspectives for the world revolution

på hinanden følgende hjul startende med hjulet længst til venstre.
on consecutive reels, beginning with the far left reel.

Desuden kan kataloget indeholde kommentarlinjer startende med.
the catalog may contain comment lines beginning with.

En kommentar er liniebaseret startende med karakteren";" og ender i slutningen af linien.
A comment is line based, starts with the character";" and goes up to the end of line.

En kommentar er liniebaseret startende med karakteren";" og ender i slutningen af linjen.
A comment is line based, starts with the character";" and goes up to the end of line.

Så lad os grave i grønne Kaffebønne, startende med spørgsmålet, hvordan grønne Kaffebønne arbejde imod vægt vinde?
So, let's dig in green coffee Bean, begin with the question, how green coffee Bean work against weight gain?

Startende med rene reallydsoptagelser for at ende med en blanding af reallyd,
They started with simple fieldrecordings and ended with a mixture of fieldrecordings,

Bemærk! Startende med Mac OS X version 10.3 kan du både udskrive
Note: Starting in Mac OS X version 10.3,

Startende med nedarvede kropsmæssige kvaliteter fra begge forældre,
Starting with inherited constitutional qualities from both parents,