STEGEPANDEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Stegepanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Fjern dem fra stegepanden og rør ned crème fraiche ca. 1/2 dl/ pers

Remove them from the frying pan and stir down the crème fraiche about 1/2 dl/ pers

Smelt sukkeret let på stegepanden, tilsæt smør

Caramelize the sugar lightly in the griddle, add butter

da den lå på stegepanden.

as the eel said on the frying-pan.

servér dem direkte på stegepanden.

serve directly in the griddle.

Hvis vi gør det ordentligt, mærker han først varmen, når hans røv ligger på stegepanden.

If we do this right… he won't know the heat is turned up until his ass is in the frying pan.

Da Kvinden træt af Nålen og Stegepanden, vil kaste disse kvindelige Symboler langt bort,

When the woman, tired of the needle and the frying pan, will through these female symbols far away,

I en stegepande Tilsæt olie til varme.

In a frying pan add oil to heat.

I en stegepande steger melet uden olie,

In a skillet fry the flour without oil,

Stegepande kan forhindre te fra gæring oxidation.

Frying pan can prevent tea from fermentation oxidation.

I en stegepande smelte smør,

In a skillet melt the butter,

Opvarm en stegepande og tilsæt lidt olie.

Heat a frying pan and add some oil.

Sådan tændes en støbejern stegepande inden første brug:

How to ignite a cast-iron skillet before first use:

Jeg er en stegepande, forstår du?

I'm the frying pan, see?

I en stegepande smelte smør, dereftertilsæt mel.

In a skillet melt the butter, thenadd the flour.

Hvis jeg var en stegepande, hvor ville jeg så være?

If I had a frying pan, where would I be?

I stegepande(helst støbejern),

In skillet(preferably cast iron),

Det er Amerikas stegepande.

This is America's frying pan.

Min stegepande har nummeret 10 på det håndtag.

My skillet has the number 10 on it's handle.

Tja, du kunne bruge en stegepande.

Well, you could use a frying pan.

Varm en sliplet stegepande over middelvarme, og smør med smør eller olie.

Heat a non-stick skillet over medium heat and coat with butter or oil.