STENBIDERROGN - oversættelse til Engelsk

• lumpfish roe
• lumpfish spawn

Eksempler på brug af Stenbiderrogn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stenbiderrognen leveres til Royal Greenlands fabrikker hver dag,
The lumpfish roe is delivered to Royal Greenland's factories every day,

Lige inden stenbiderrognen forlader fabrikken i Grønland, bliver tønderne overhældt med lage for at sikre den bedste konservering og holdbarhed.
Just before exiting the Greenlandic factory, the barrels with lumpfish roe are carefully topped with brine to ensure the best preservation and durability.

Vi har nogle fabelagtige forårsretter på menukortene på alle restauranterne lige nu. På Madklubben Admiralgade finder du bl.a. vores fantastiske stenbiderrogn med både nye,
We have some fabulous Spring dishes on the menu at all the restaurants right now. At Madklubben Admiralgade you will find our amazing lumpfish roe with both new, pickled

Island, som er en betydelig leverandør af stenbiderrogn, fastsætter en eksportmindstepris på stenbiderrogn, som i praksis indebærer, at de islandske producenter af»kaviar« kan erhverve deres råvarer(stenbiderrogn) til en lavere pris, end andre europæiske, f. eks. danske,
Iceland, a major supplier of lumpfish roe, has fixed a minimum export price that in prac tice means that Icelandic producers of'caviar' can obtain their raw materials(lumpfish roe)

Der er to vigtige fangstområder for stenbiderrogn.
There are two main catching areas for lumpfish roe;

Stenbiderrogn fås i forskellige farver, som passer til vores kunders behov.
Lumpfish roe comes in a variety of colours that are adaptable according to our customers' needs.

som producerer henholdsvis stenbiderrogn på glas og færdigpakning af fisk.
one produces lumpfish roe in glass jars and the other handles pre-packaging of fish.

Stenbiderrogn tilfører noget helt specielt til dine retter med en intens umamismag
Lumpfish roe adds something special to your cooking with an intense taste of umami

Prøv at bruge røget stenbiderrogn til at pifte omeletten op,
Try using smoked lumpfish roe to jazz up an omelet

Traditionelt nydes stenbiderrogn som en selvstændig ret og ikke kun som topping
Traditionally, lumpfish roe is enjoyed as a course in its own right

intense sæson for stenbiderrogn, og fiskeriet spiller derfor en vigtig rolle for opretholdelsen af mere isolerede bygder langs kysten.
intense season for lumpfish roe and the fishery thus plays an important part of sustaining more isolated settlements along the coast.

chain pak sortiment samt detailpakningaf stenbiderrogn.
chain pack assortments, and retail packaging of lumpfish roe.

at nedbringe saltindholdet i andre produktkategorier, f. eks. stenbiderrogn og convenienceprodukter.
reduce salt in other product categories such as lumpfish roe and convenience products.

Royal Greenland er en vertikalt integreret leverandør af stenbiderrogn med direkte adgang til kvalitetsråvarer og egen produktion i Grønland
Royal Greenland is a vertically integrated supplier of lumpfish roe, with direct access to quality raw material

Stenbiderrogn er en populær delikatesse i Frankrig
Lumpfish roe is a treasured delicacy in France

Stenbiderrogn kommer fra stenbideren(Cyclopterus lumpus)
Lumpfish roe comes from the lumpfish(Cyclopterus lumpus)

Stenbiderrogn bliver forarbejdet straks efter landing.
Lumpfish roe is processed immediately after landing.

Pynt med rød stenbiderrogn, brøndkarse, semi-dried cherrytomater og sellerimayonnaise.
Garnish with red lumpfish roe, watercress, semi-dried cherry tomatoes and celeriac mayonnaise.

Stenbiderrogn med nye kartofler, rygeost& løvstikke.
Lumpfish roe with potatoes, smoked cheese& lovage.

sauce og stenbiderrogn og server straks.
Béarnaise sauce and the lumpfish roe and serve immediately.