STIGNINGSTAKT - oversættelse til Engelsk

• initial rising rate
• growth rate
• increase

Eksempler på brug af Stigningstakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brud op indikerer en endda kraftigere stigningstakt end tidligere. Støtte
Breaks up indicate an even steeper rate of increase than before. Support and resistancePrice between support

I rangfølgen for pengemængdens stigningstakt fulgte derefter Grækenland(20,2%), Italien(13,2%), Frankrig(11,1%), Nederlandene(10,9%), Det forenede'Kongerige(10,5%) og Irland 7,6.
Ranked according to the rate of expansion of money supply followed Greece(20,2%), Italy(13,2%), France(11,1%), the Netherlands(10,9%), the United Kingdom(10,5%) and Ireland 7,6.

Stigningstakt(%): Stigningstakt i procent hvis aktien fortsætter inden for trendkanalen i et år.
Rising rate(pct.): Rising rate in percentage if the stock continues in the trend channel for one year.

Dette signalerer endnu stærkere stigningstakt, men den stærke opgang kan give reaktioner tilbage på kort sigt.
This signals an even stronger rate of growth, but the positive development may result in corrections down in the short term.

Siden 1985 er det kun Spanien blandt de mindst udviklede EF-lande, der har opnået en stigningstakt i beskæftigelsen, som ligger over EF-gennemsnittet.
Since 1985, of the less developed countries only Spain has achieved a rate of employment growth above the Community average.

i slutningen af november bør man efter min mening tage initiativ til en betydeligt lavere stigningstakt for kategori 1.
initiatives ought, in my opinion, to be taken to produce a significantly lower rate of increase for category 1.

signalerer med dette endnu stærkere stigningstakt.
which signals an even stronger rising rate.

Men den højere temperatur i byerne har ingen effekt på stigningstakterne, idet alle lokaliteter viser samme overordnede stigningstakt.
However, the excess urban warmth has no effect on the temperature trend- all sites show the same overall trend.

signalerer med dette endnu stærkere stigningstakt.
which signals an even stronger rising rate.

Det er vanskeligt at opfylde en generel målsætning på 3%, hvis vi accepterer en stigningstakt på 8% for en tredjedel af budgettet, men det er ikke umuligt.
While it is difficult to meet an overall target of 3%, if 8% growth is accepted for one-third of the budget, it is not impossible.

signalerer med dette endnu stærkere stigningstakt.
which signals an even stronger rising rate.

signalerer med dette endnu stærkere stigningstakt.
which signals an even stronger rising rate.

signalerer med dette endnu stærkere stigningstakt.
which signals an even stronger rising rate.

Et brud op er ofte starten på en videre opgang med en endda kraftigere stigningstakt end tidligere.
A break upward is often the start of a further rise, with an even steeper rate of increase than before.

Denne årlige reduktion af landbrugsudgifterne har givet sig udslag i en procentuelt lavere stigningstakt for landbrugsbudgettet end for BNI,
The annual reduction in farm spending was expressed in a percentage farm budget growth rate lower than that of GNP,

Der har i efterspørgselen efter mobilitetsstipendier til studerende været en kraftig stigning fra ca. 19 000 studerende til ca. 31 000(en stigningstakt på 63%), og heri er ikke medregnet det store antal»uafhængige studerende«, der har ansøgt om tilskud i nogle af medlemsstaterne.
In the demand for student mobility grants there has been a spectacular increase from around 19,000 students to around 31,000(a rise of 63%), not counting the substantial numbers of'free movers' who apply in certain Member States.

ventes enhedslønomkostningernes stigningstakt, som i 1982 lå på henholdsvis 7,9% og 3,8% at ville
unit labour costs rose by 7,9% in the United States in 1982

Ingen kan bortforklare, at en stigningstakt på 18% for forpligtelserne til strukturfonde er i en størrelsesorden, der ligger på den anden side af drøftelserne og mulighederne for en drøftelse af budgettet.
No one can explain away the fact that an 18% rate of growth in the appropriations for commitments for Structural Funds is of a dimension which is beyond the discussions and the possibilities of a budget discussion.

Brud op indikerer en endda kraftigere stigningstakt end tidligere. Støtte og modstandBrud op gennem modstandBrud op gennem modstand er et købssignal.
Breaks up indicate an even steeper rate of increase than before. Support and resistanceBreak upward through resistanceA break upward through resistance is a buy signal.

Rådets administrationsbudget har en stigningstakt på næsten 5% i forhold til budgettet for 2004, hvor den samlede
that the Council's administrative budget has increased at a rate of almost 5% in relation to the budget for 2004,