STJERNEBILLEDER - oversættelse til Engelsk

• constellations
• asterisms
• constellation

Eksempler på brug af Stjernebilleder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

galakser og stjernebilleder udenad- og sikkert også i søvne.
galaxy, and constellation- probably in his sleep.

de til sidst dannede stjernebilleder.
they in the end formed star constellations.

allerede fødte stjerner, og som allerede sete stjernebilleder.
of stars yet born, and of constellations yet seen.

Thi Stjernerne paa Himmelen og deres Stjernebilleder skulle ikke lade deres Lys skinne,
For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light;

Opstår en ustabil energihvirvel fra gaten… der installerer sig i event horizon eller pytten" som vi kalder det. Der er 39 symboler, der repræsenterer stjernebilleder… Når en forbindelse skabes mellem to stargates.
There are 39 symbols representing star constellations When a connection is made between two stargates, Whoa! an unstable energy vortex emerges from the gate… as seen from Earth.

Der er 39 symboler, der repræsenterer stjernebilleder.
There are 39 symbols representing star constellations.

Stjernebilledet Løven med dens stærkt lysende stjerne.
The Leo constellation, with its strongly beaming star.

Stjernebilledet Store Bjørn og Senmuts stjernekort.
The Great Bear Constellation and Senmut's Star Map.

Stjernebilledet er mørkere end nogensinde.
The constellation is dimming, more than ever.

Jeg kan mærke, at stjernebilledet bliver svagere. Åh, ja.
I can sense the constellation getting weaker. Oh, yes.

Det er stjernebilledet Lille Bjørn.
It's the constellation, Ursa Minor.

Det er faktisk et stjernebillede, der hedder Cassiopeia.
Actually, sir, that's a constellation called Cassiopeia.

Stjernebilledet Dragen afbildet som Ourobos.
The Draco constellation shown as Ourobos.

Stjernebillede smykker(1) forskellig størrelse for valg 3.
Constellation symbols jewelry(1) different size for choice 3.

Det er et stjernebillede, det betyder Mejslen.
There's a constellation Caelum. It means"The Chisel.

Skjul stjernebilledernes omrids under bevægelse?
Hide constellation boundaries while moving?

Slå til/ fra om stjernebilledernes omrids skjules mens visningen er i bevægelse.
Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.

Skjul stjernebilledernes linjer under drejning?
Hide constellation lines while moving?

Skjul stjernebilledernes navne under drejning?
Hide constellation names while moving?

Tegn stjernebilledernes omrids på himmelkortet?
Draw constellation boundaries in the sky map?