STOR FORRETNING - oversættelse til Engelsk

• big business
• great business
• huge deal
• enormous business
• big store
• into a huge business

Eksempler på brug af Stor forretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Film er en stor forretning, og som udvider sig til gamblingverden.
Movies are big business, and that extends to the gambling world.

Vi kører en stor forretning her.
We run a really big operation here.

Smugling af elfenben er en stor forretning.
Ivory trafficking is a serious business.

Det er en stor forretning for en eller anden, var? Og tro mig,
A: That's a great business for somebody, eh? And believe you me,

Jeg har prøvet på flere browsere/ konfigurationer uden held… Dette er ikke en stor forretning for mig, selvom jeg sikker på ville elske den funktionalitet, hvis det virkede.
I have tried on multiple browsers/configurations with no luck… This is not a huge deal for me, though I would sure love the functionality if it did work.

Det er godt at have en stor forretning idé og til at udføre det til at gøre overskud.
It is good to have a great business idea and to execute it to make profits.

Dette er ikke en stor forretning for mig, selvom jeg sikker på ville elske den funktionalitet, hvis det virkede.
This is not a huge deal for me, though I would sure love the functionality if it did work.

Nogle business online spil gratis er det ikke muligt at udvikle et særskilt selskab, og en stor forretning struktur, såsom for eksempel, multi-etagers butikscenter.
Some business online games for free is not possible to develop a separate company, and a great business structure, such as, for example, multi-storey shopping center.

Dette er ikke en stor forretning for mig, though I would sure love te functionality if it did work.
This is not a huge deal for me, though I would sure love the functionality if it did work.

Dine idéer. Bag enhver stor forretning står et stort brand.
your ideas. Behind every great business is a great brand.

Og i Beyond Retro finder ægte genbrugselskere en temmelig stor forretning lige ved udgangen fra Zinkensdamm T-bane station.
And Beyond Retro fans will find a rather large store just near Zinkensdamm metro station exit.

I dag er sporten ud over at være en social og opdragelsesmæssig aktivitet også en stor forretning, og den er en af de vigtigste erhvervsaktiviteter.
In addition to being a social and training activity, sport is currently part of the world of big business and is actually one of the most important business activities.

Og jeg troede du kun var en simpel Joe. Du er i centrum af en stor forretning.
You're in the red-hot center of big business, and I thought you were just a regular Joe.

kan du oprette en stor forretning for dig selv som Kommissionen planen er meget generøs
you can create a great business for yourself as the commission plan is very generous

At være en online forhandler af musikinstrumenter er en stor forretning venture til musikalsk skrå iværksætter på udkig efter en måde at gøre nogle virkelige indkomst ud af deres interesser.
Being an online retailer of musical instruments is a great business venture for the musically inclined entrepreneur looking for a way to make some real income off of their interests.

fra en hvilken som helst fabrik, en stor forretning eller en storkapitalistisk landbrugsbedrift.
any factory, large shop, or large-scale capitalist agricultural enterprise.

stadig ikke kan se nogen forbedring i forhold til“Rediger oversà ttelse” mulighed for mig. Jeg har prøvet pÃ¥ flere browsere/ konfigurationer uden held… Dette er ikke en stor forretning for mig, selvom jeg sikker pÃ¥ ville elske den funktionalitet, hvis det virkede.
still do not see any improvement on the“Edit Translation” option for me. I have tried on multiple browsers/configurations with no luck… This is not a huge deal for me, though I would sure love the functionality if it did work.

Poker summit points store). VIP shoppen er en rigtig stor forretning der tilbyder alt en spiller kan ønske sig.
Everest Pokers Summit points store are really big store, which offers anything a player would like to have.

Dette er nemlig endnu en stor forretning- med ingenting!: Siden 1996 har Norsk Statoil Company årligt ledt 1 million tons af denne gas ind i hulrum under Nordsøen for at slippe for CO2 skat. Australien er ved at blive markedsførende!
This is viz. another big busines- with nothing: Since 1996 Norwegian Statoil Company is leading 1 Million tons each year of this gas into stores under the North Sea in order not to pay CO2-taxes. Australia is becoming market leader!

Riverdales store forretning er ahornssirup.
Riverdale's big business is maple syrup.