STORMENS - oversættelse til Engelsk

• of the storm

Eksempler på brug af Stormens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sejlene var foldet ud, da vi blev ramt af stormens fulde kraft.
As the sails were deploying for recharge… which we absorbed the full brunt of the storm.

Vi har vurderet alle steder på stormens vej.
Everywhere that we have explored is in the path of the storm.

Sejlene var foldet ud, da vi blev ramt af stormens fulde kraft.
Which we absorbed the full brunt of the storm. As the sails were deploying for recharge.

Sejlene var foldet ud, da vi blev ramt af stormens fulde kraft.
We absorbed the full brunt of the storm. As the sails were deploying for recharge.

Måske er det sikreste sted i stormens øje.
Maybe it's safest in the eye of the storm.

McKay mener, han kan tøjle stormens lyn.
Mckay figures he can harness the storm's lightning to fire up the shield.

Sejlene var foldet ud, da vi blev ramt af stormens fulde kraft.
As the sails were deploying for recharge… we absorbed the full brunt of the storm.

hjælpeløse midt i stormens mægtige tag.
helpless in the storm's mighty grip.

Søg inden for stormens område.
Narrow your search to the area of the storm.

Nogle gange er der et fristed i stormens øje.
A sanctuary sometimes resides in the eye of the storm.

Stormens voldsomhed får os til at tænke på effekten af klimaændringerne- også i vores eget nabolag.
The violence of the storm makes us think about the effects of climate change, in our own neighbourhood too.

Det vil starte en lortetornado med din chef i stormens øje.
But I do that, it starts a tornado of shit with your boss in the eye of the storm.

anvendte en forbudt besværgelse til at hidkalde stormens ånd for at bede om regn.
used a forbidden spell to summon the spirit of the storm, asking for rain.

Ej at forveksle med Stormens Ryttere, tidligere var det Stormflod, min populære podcast
My hit podcast you can download today. formerly known as the Storm Surge, and not to be confused with Riders on the Storm,

Folkevisen vender tilbage i codaen, hvor stormens sidste rullende bølger slår ind mod den kolde kyst.
The ballad returns in the coda, when the last rolling waves of the storm break against the cold shore.

Stormens følger og duften af magi.
The things that come with the storm and the smell of magic.

Vi fornemmer den lette brise eller stormens jag over land
We sense the light breeze or the storms rushing across land

BFN 1251."En moders skål(Om også ude stormens slag)" blev offentliggjort for første gang 1879.
BFN 1251."En moders skål(Om også ude stormens slag)"[Danish title] was first published 1879.

andre regioner i nød, fordi de er hårdt ramt af stormens følger.
because they have been hit hard by the effects of the storm.

for jeg er i stormens øje.
because I'm in the eye of the hurricane.