STORSIND - oversættelse til Engelsk

• generosity
• magnanimity

Eksempler på brug af Storsind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi burde også huske vores egen historie gennem de seneste 100 år. Vi burde måske i lidt højere grad vise storsind over for Israel og måske alvorligt overveje, om det var muligt at optage Israel i Den Europæiske Union.
We should also remember our own history of the past hundred years, perhaps show a little more generosity towards Israel and perhaps also begin to seriously consider the possibility of Israel joining the European Union.

samhørighed og storsind.
cohesion and generosity.

har udarbejdet en fremragende betænkning og har udvist storsind ved at medtage alle Miljøudvalgets konklusioner med hensyn til meddelelse af decharge for 2006.
has presented an excellent report and generously took on board all the conclusions of the Committee on the Environment on granting discharge for 2006.

ansvarlighed og storsind for at nå frem til en aftale.
responsibility and generosity to reach an agreement.

også for Europas position og storsind, for vi har en pligt over for alle verdens lande,
also for the position and the generosity of Europe, because we have a duty towards all the countries of the world,

omslutte ham i Hans Nådes Velsignelser og støtte og lede ham i kraft af Hans Storsind."4.
enfold him in the Blessings of His grace, and by His Magnanimity sustain and guide him."4.

Union er baseret på, at der er meget mere storsind i at respektere modparten,
there is the need to proclaim that there is much more greatness in respecting an adversary,

kærlighed, storsind, lede menneskeheden"Jen er at elske mennesker herligt fra inderste hjerte" Te Kraft Yi Det selvretfærdige Hsiao Gudfrygtighed filial Li Anstændighed, formalitet Chün tzü Overlegen mand,
love, magnanimity, humaneness"Jen is to love people joyously from one's innermost heart" tevirtue yirighteousness hsiaofilial piety lidecorum, formality chün tzüsuperior man, prince-son, lordling t'ienheaven,

er det den bredde, der omfattede vinkel bliver under placering af spidsværdi 3dB med at vise udstråle af antennen forfølger stråling grafen for antenne er storsind antenne et indeks, der hver retning sende
it is the width that included angle becomes under location of peak value 3dB in showing the radiate of aerial pursues the radiation graph of aerial is magnanimity antenna an index that each direction send

Det kaldes at være storsindet for at komme videre.
It's called being charitable in order to move on.

Men så storsindet er jeg ikke.
But I'm not that big a person.

Hvor storsindet af ham. Gjorde han det?
Did he? How generous of him?

Hvor storsindet af ham.
How generous of him.

Hvor storsindet af ham. Gjorde han det?
How generous of him. Did he?

Storsindet af en, der skriver sig selv på listen.
That's rich for a person who put herself on the list.

Storsindet af dig at indrømme det.
Big of you to admit it.

Hvor storsindet af jer.
How magnanimous of you.

Storsindet og hengiven. Loyal.
Loyal. Generous and loving.

Storsindet og hengiven. Loyal.
Generous and loving. Loyal.

Hvor storsindet af dig.
How magnanimous of you.