STRÆKMÆRKER - oversættelse til Engelsk

• stretch marks
• striae

Eksempler på brug af Strækmærker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strækmærker er lettere at forhindre end at helbrede eksisterende ar.
Stretch marks are easier to prevent than to cure existing scars.

Strækmærker fjernelse cremer og salver kan bruges til at reducere og forebygge strækmærker.
Stretch marks removal creams and ointments can be used to reduce and prevent stretch marks.

Strækmærker kan også forekomme ved længere tids brug af topikale kortikosteroider.
Stretch marks can also occur from prolonged use of topical corticosteroids.

Strækmærker er som regel et par centimeter lang
Stretch marks are usually several centimeters long

Tillykke. Min søster fik ikke strækmærker. Eller næsten igen strækmærker.
Congratulations my sister didn't get any stretch mark or… almost no stretch mark.

Faktisk vil næsten strækmærker i teenagere og blive drøftet i denne artikel.
In fact, just about stretch marks in teenagers and will be discussed in this article.

Strækmærker: Billeder, diagrammer, illustrationer, fotografier.
Stretch- pictures: images diagrams, illustrations, photographs.

Dette er også en af årsagerne til strækmærker.
This is also one of the causes of stretch marks.

En anden populær metode til behandling af strækmærker -mesotherapy.
Another popular method of dealing with stretch marks-mesotherapy.

På samme måde kan du prøve at slippe af med strækmærker.
In the same way you can try to get rid of stretch marks.

Er det muligt at slippe af med strækmærker?
Is it possible to get rid of stretch marks?

Hvordan at slippe af med strækmærker på lårene i skønhedssaloner.
How to get rid of stretch marks on the thighs in beauty salons.

Det opbygger effektivt almindelig melanin butikker på strækmærker af hvid farve.
It effectively builds up ordinary melanin stores on the stretch marks of white color.

Mesotherapy- er langt den mesteffektiv metode til behandling af strækmærker.
Mesotherapy- is by far the mosteffective method of dealing with stretch marks.

Undertiden kemiske peelinger anvendes som strækmærker behandling.
Sometimes chemical peels are applied as a stretch marks treatment.

Har du noget imod strækmærker?
Do you have anything for stretch marks?

Strækmærker- ubehagelige fænomen,
Stretching- the phenomenon of unpleasant

Strækmærker fjernelse kirurgi kan være en effektiv mulighed for garanteret, men ikke alle mennesker ønsker at ty til det. Strækmærker er faktisk ikke farligt ud fra et medicinsk synspunkt.
Stretch marks removal surgery can be an effective guaranteed option, but not all people wish to resort to it. Actually, stretch marks are not dangerous from the medical viewpoint.

Strækmærker forekomme i visse områder af kroppen, hvor huden er udsat for kontinuerlig
Stretch marks occur in certain areas of the body where skin is subjected to continuous

Strækmærker er en af de største bekymringer jeg hører blandt kvinder,
Stretch marks are one of the biggest concerns I hear among women,