STRØMEREN - oversættelse til Engelsk

• cop

Eksempler på brug af Strømeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strømeren zappede ham, så han blev skaldet.
The cop zapped him with a Taser until he went bald.

Strømeren slukker for sirenen.
The cop shuts off his siren.

Strømeren? Hvad skylder du ham?
What do you owe him? The cop?

Strømeren?- Nej, om at vi dyrkede sex i aftes.
The cop?- No, the fact that, um, we had sex last night.

Strømeren sagde, at man ikke må skyde inden for bygrænsen.
That cop told you, no firing guns in the borough limits.

Strømeren zappede ham, så han blev skaldet.
The cop zapped him with a Taser till he went bald.

Strømeren kom ud og gik ind i gyden.
The cop came and went into this alley.

Strømeren dræbte Ba'al.
The cop killed Ba'al.

Hvorfor skulle du dræbe ham? Strømeren.
The cop. Why would you have to kill him?

Sir, strømeren er her igen.
Sir, the cop is back.

Jeg kender strømeren, der ejede den. En stor skiderik.
Knew the cop that drove it-- real dirtbag.

Pas på strømeren ved Jerrys.
Watch out for the cop at Jerry's.

Og jeg ville lugte strømeren i dig langt herfra.
And I would make you for a cop from a half a mile away.

Jeg er strømeren. Hvorfor ikke?
I'm a cop. How is it not my fault?

Du og strømeren mod mig og Joey.
You and the sergeant. Me and Joey.

Det betyder at Leo og strømeren er i en bygning og gemmer sig.
Are in a building somewhere, laying low. That means Leo and the cop.

Det betyder at Leo og strømeren er i en bygning og gemmer sig.
That means Leo and the cop are in a building somewhere laying low.

Strømeren bli'r forvirret.
For a cop, it's confusing.

Skal vi vise strømeren, hvad vi mener om ubudne gæster?
Should we show this lawman how we feel about uninvited guests?

Jeg er strømeren. Hvorfor ikke?
How is it not my fault? I'm a cop.