STRAFFEN - oversættelse til Engelsk

• punishment
• penalty
• sentence
• punished
• penance
• penalties
• punishments
• sentencing
• punishing
• sentences

Eksempler på brug af Straffen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad var straffen sidste gang?
What was the punishment last time?

Straffen skal være særlig hård for sundhedspersonale eller forsikringsselskaber.
Punishments must be particularly severe for health professionals or insurance companies.

Nu om stunder kan straffen for selv de mest uskyldige fejl være ødelæggende.
These days, the penalties for even the most honest of errors can be devastating.

Hvis Anders findes skyldig forestår vi straffen.
And if Anders is found guilty, we will do the punishing.

Jeg trækker mig tilbage for at beslutte straffen.
I will retire to my chambers to determine sentencing.

Kender du straffen for at sælge stoffer?
You know the sentence for dealing drugs?

Du kender straffen for at være i besiddelse.
You know the penalty for being in possession.

Så straffen fortsætter? Jeg ser.
So the punishment continues? I see.

Kender du straffen for mened?
Do you know the penalties for perjury?

Held og lykke med straffen.- Ja.
Good luck with the punishing. Yes. Oh.

Straffen udmales senere.
Sentence to be imposed later.

Og straffen er.
And the penalty is.

Du ved ikke, hvad straffen er.
You don't know what the punishment is.

Nu om stunder kan straffen for selv de mest uskyldige fejl være ødelæggende.
Can be devastating. These days, the penalties for even the most honest of errors.

Held og lykke med straffen.- Ja.
Yes. Good luck with the punishing.

For straffen er kun tre års fængsel
Because the sentence is only 3 years

Ved du, hvad straffen er for mened?
You know what the penalty for perjury is?

Men straffen.
But the punishment.

Straffen for mened er høj.
The penalties for perjury are severe.

Straffen kan blive hårdere.
The sentence can get even worse.