STRAFFER DIG - oversættelse til Engelsk

• punish you
• punishes you

Eksempler på brug af Straffer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil have, jeg straffer dig.
You want me to punish you.

det er sådan, du straffer dig selv.
because that's how you punish yourself.

Grev Kurskov han straffer dig.
Count Kurskov he's punishing you.

Nu tager vi dig med tilbage og straffer dig.
Now we take you back and we bring you to justice.

Ved du, hvorfor jeg straffer dig?
Do you know why I'm gonna punish you?

Derfor tror du, Gud straffer dig.
This is why you believe God is punishing you.

Vent, tror du, Gud straffer dig?
Wait, you think that God is punishing you?

fordi du elskede ham og straffer dig selv ubevidst?
so subconsciously, you're punishing yourself?

Tror du, Gud straffer dig?
Do you think God is punishing you?

Ved du, hvorfor jeg straffer dig? Javel!
Do you know why I'm punishing you? Yes!

Du føler, livet straffer dig.
You feel that life is punishing you.

Kast det ikke fra dig, fordi du straffer dig selv over én nat med kokain.
Don't throw all that away because you're punishing yourself.

Ligesom når jeg straffer dig, eller får jeg dig til at spise grøntsager. Du kan ikke lide det,
You know when I punish you or make you eat your greens you may not like it,

Denne computer og alle dens vigtige data er blevet ædt Guds hånd straffer dig for snyd jobsøgende lovende dem et job i Canada for teleoperatøren position….
This Computer and all its important data have been gobbled The Hand of God punishes you for cheating job seekers promising them a job in Canada for the teleoperator position….

æder din mad, og straffer dig, fordi du er slem.
eats your food and then punishes you because you were naughty.

Jeg straffer dig, fordi du overfaldt en anden indsat,
I am punishing you because you assaulted another inmate,

De straffer dig bare, fordi du ikke gør noget, du ikke vidste, du skulle gøre.
And they just go ahead and punish you for not doing something you didn't know you were supposed to do.

Du straffer dig selv med spekulationer over, om du kunne have gjort noget.
Anything at all, to have stopped him. It's guilt… mercilessly punishing yourself over whether you could have done something.

Vi straffer dig ikke nu, men vi vil snakke om, hvad du har gjort.
We're not going to punish you now but we're going to talk about what you have done.

Hvis du straffer dig selv for alt det dumme, du gør.
I really think that if you're gonna punish yourself this hard for the bad stuff you do.