STRIMMEL - oversættelse til Engelsk

• strip

Eksempler på brug af Strimmel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vedlæg en strimmel papir med navnet
Enclose slip of paper with the name

Og få mig til at tisse på en strimmel? At for at være en god far skal du betale en advokat?
That all you have to do to be a good father is pay for a lawyer and make me pee on a strip?

Hvis du straks rører viskerens strimmel på glasset, kan det medføre problemer i strimlen
Directly touching the strip of the wiper to the glass may cause problems in the strip

Langs strimmel fond eller på omkredsenkolonneformat funderingspæle skal grave en grøft bredde på 20-35 cm.
Along the strip foundation or on the perimetercolumnar foundation piles must dig a ditch width of 20-35 cm.

Imac muse che alternativ strimmel Perde connessione,
Imac mouse che perde connessione a fasi alterne,

Denne strimmel indeholder en standard konfiguration af Help 3 passende til en GIER med én tromle.
This tape contains the core part of Help 3 for a GIER machine with a single drum.

i får et armbånd, eller en strimmel eller noget.
you get an armband, or a ribbon or whatever.

Ved at trykke på kontakten mod den grønne og røde strimmel udsender både røde
Pressing the switch towards the green and red stripe will emit both red

Hvis transparenterne har en aftagelig strimmel, skal du kontrollere, at hver strimmel vender nedad og væk fra dig.
If the transparencies have a removable strip, the strip faces away from you and down.

En lang skinnende hvid Strand bliver kronet af en Bræmme grøn Plantevæxt, og denne Strimmel, der ses til begge Sider,
A long and brilliantly-white beach is capped by a margin of green vegetation; and the strip, looking either way,

Nærmere bestemt kritiserer Kommissionen Frankrig for af SBO'et»le Marais poitevin intérieur« at have undtaget en 300 meter bred strimmel land, hvorigennem løber et afsnit af den nye motorvej A 83 mellem Nantes og Niort, som forbinder Sainte-Hermine og Ouïmes.
In particular the Commission charges France with excluding from the'Marais Poitevin intérieur' SPA a strip of land 300 metres wide through which runs a section of the new A 83 Nantes to Niort motorway linking Sainte-Hermine and Ouïmes.

Men sav-dragten ville gøre ham stærk og sikker, tænkte han, og lod sig selv få denne strimmel af håb, før hele frygtens fulde magt styrtede ind i hans falmende tanker.
But the saw-suit would make him strong and safe he thought, allowing himself this sliver of hope before the full might of his fear crashed into his fading mind.

normalbredden er bredden af den flade eller rørformede strimmel i foldet, fladtrykt,
the apparent width is the width of the strip or tube when folded,

Sy strimlerne sammen, vrangside mod vrangside.
Place the strips together, wrong sides together.

Længden af strimlerne skal være lig bredden af foden+ 1 centimeter.
The length of the strips should be equal to the width of the foot+ 1 centimeter.

Tak. er på disse strimler. Tror du at du kan finde ud af hvad der.
Find out what's on these shreds? Thank you. Fletcher, think you can.

I strimler, siger De?
To shreds, you say?

Strimler og genbruger alt vores papiraffald.
Shredding and recycling all our paper waste.

Den gemmer vis mængde strimler og giver tid til forskydning.
It stores certain amount of strip and leaves time for the shear.

Desuden bruges strimlerne ekstremt økonomisk.
Plus, the strips are spent extremely economically.