STRUKTURPOLITIK - oversættelse til Engelsk

• structural policy
• STRUCTURES POLICY
• structural policies

Eksempler på brug af Strukturpolitik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forsvarlig finans- og strukturpolitik i alle medlemsstater er mindst lige så væsentlig en forudsætning for at opnå holdbar valutakursstabilitet.
Sound fiscal and structural policies in all Member States are, at least, equally essential for sustainable exchangerate stability.

Vi har stemt for to betænkninger, hvis formål er at reformere EU's strukturpolitik.
We have voted in favour of two reports that are aimed at reforming the EU's Structural Policy.

Transport Energi Strukturpolitik Sociale anliggender
Transport Energy Structural policies Social affairs,

Vi mener ikke, at Revisionsretten kan godkende transaktioner, hvad angår landbrugspolitik, strukturpolitik, bistand og førtiltrædelsesstøtte.
We find that the Court of Auditors cannot approve transactions concerning agricultural policy, structural policy, aid and pre-accession aid.

Forskellene kan til en vis grad udjævnes gennem strukturpolitik, men der vil altid være rigere
These differences can be smoothed out to some extent through structural policies, but we will always have richer

Meget mangler således at blive gjort, før CØE-landene er klar til at deltage i EU's strukturpolitik.
Much still needs to be done, therefore, before the CEE countries will be ready to participate in EU structural policy.

Vi håber, at pagten vil være et skridt i retning af bedre integration af makroøkonomisk beskæftigelses- og strukturpolitik.
We hope the pact will be a step towards a better integration of macro-economic, employment and structural policies.

Vi er enige i, at reformer af den fælles landbrugspolitik og strukturpolitik er nødvendige for en fornuftig udvidelse.
We agree that reforms of the common agricultural policy and structural policy are necessary for a sensible enlargement.

hvad angår Fællesskabets strukturpolitik, tillægger Kommissionen året 1997 stor betydning.
in terms of the Community's structural policies, the Commission is attaching great importance to 1997.

bliver en hovedmålsætning for Det Europæiske Fællesskabs strukturpolitik.
remains a prime objective of the European Community's structural policy.

Ud over denne generelle kritik af FFH-direktivet ser jeg imidlertid et særligt problem i sammenblandingen af EU's miljø- og strukturpolitik.
Alongside this general criticism of the FFH directive, however, I also see a particular problem with the amalgamation of the EU environmental and structural policies.

Derfor kræves der en efterspørgselsorienteret økonomipolitik og samtidig en anden strukturpolitik.
That is why we need a demand-led economic policy and, at the same time, a different structural policy.

som er målet for Unionens regional- og strukturpolitik.
which is the aim of the Union' s regional and structural policies.

Løsningen ligger i, at man hovedsagelig overfører beslutningerne om regional- og strukturpolitik til det nationale niveau.
The solution rests primarily in transferring decisions on regional and structural policies to the national level.

landbrugsudvikling og strukturpolitik.
agricultural development and structural policies.

Vi skal have flere forsknings- og udviklingselementer i vores strukturpolitik, landbrugspolitik og i vores miljøpolitik.
We need more research and development input into our structural, agricultural and environmental policies,

Andre former for strukturpolitik- særligt dem der gavner de rigere regioner- forstyrrer ofte arbejdskraftmobiliteten eller skaber konkurrencefordrejning.
Other forms of structural policy, especially those for the benefit of richer regions, often appear to frustrate labour mobility or lead to distortion of competition.

Rådet fastlagde også de politiske retningslinjer for gennemførelsen inden udgangen af februar 1987 af en strukturpolitik, der er bedre tilpasset den nuværende situation inden for landbruget punkt 2.1.216.
The Council also laid down policy guide lines aimed at implementing, by the end of February 1987, a sociostructural policy better adapted to current rural society(-> point 2.1.244). 2.1.210.

Kommissionen hører hvert år arbejdsmarkedets parter på europæisk plan om Fællesskabets strukturpolitik.
Each year, the Commission shall consult the European-level organisations representing the social partners about the structural policy of the Community.

Den Eu ropæiske Unions strukturpolitik har i løbet af de forløbne år bestemt ikke været forskånet for kritik.
Madam President, the structural policy of the European Union has certainly not been free from criticism over the years.