STUDIEPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• study programme
• degree programme
• curricula
• study program
• course of study

Eksempler på brug af Studieprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

eget studienævn besked og indsende dokumentation, så faget kan blive meritoverført til dit studieprogram.
submit documentation to ensure that the credits obtained for the module can be transferred to your degree programme.

E-urbs master er et 60 ECTS-points studieprogram, der inkluderer en afsluttende master afhandling.
The E-Urbs MA delivers a 60 ECTS curricula, including a final master's thesis.

Det er vigtigt at du kan ansøger om pladser som står opført på listen for dit studieprogram. Bilag til ansøgningNår du søger om udveksling gennem det online ansøgningsmodul i AU GO, skal du vedlægge relevante bilag.
It is important that you only apply for destinations listed on the list of available positions for your study programme. Attachments to applicationIn your online application in AU GO you must upload a number of attachments.

Derfor kan du også kun tage Summer University hvis du har plads i dit studieprogram, og kun hvis du har plads indenfor den gruppe af kurser, som dit Summer University kursus hører til.
This is also why you can only register for a course if you have the space in your study programme and within the group of courses that the course belongs to.

E-urbs master er et 60 ECTS-points studieprogram, der inkluderer en afsluttende master afhandling.
The E-Urbs MA delivers a 60 ECTS curricula, including a final master's thesis.

eleverne udarbejder i samarbejde med læreren et studieprogram hvor man hjemmefra undersøger hvad der i undervisnings øjemed er det mest interessante.
is part of the program in the architecture course, and the students collaborates with the teacher on producing a study program which is relevant and interesting.

du har brug for vejledning eller har behov for at få udarbejdet et studieprogram for resten af din kandidatuddannelse.
you need counselling or help to work out a study programme for the remaining part of your degree programme..

Det skal indrømmes, at der er sket en lovende udvikling siden det første fælles studieprogram startede i 1976, men selv nu er internationalt samarbejde på EF-niveau en sjældenhed.
Admittedly, there has been a most promising development since the first Joint Study Programmes started in 1976, but even now international cooperation at the level of the European Community is marginal.

af mobilitet som sådan, fremgår det, at analysen af det"fælles studieprogram" som en specifik model kommer ind på mange af de iøjnefaldende aspekter ved mobilitetsproblemet som helhed.
it will be seen that the analysis of the"joint programme of study" as a specific model touches on many of the salient aspects of the mobility problem as a whole.

Kommissionens forslag Regionsudvalgets ændring b gennemføre et studieprogram, der indebærer b gennemføre et studieprogram, der indebærer en studieperiode på mindst to af de tre under a en studieperiode på mindst to af de tre under a anførte institutioner anførte institutioner og studiet af mindst to sprog,
Text proposed by the Commission Amendment by the Committee of the Regions b implement a study programme which involves b implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three a period of study in at least two of the three institutions under(a);

For at vurdere din ansøgning har studienævnet typisk brug for minimum en beskrivelse af dit studieprogram og kursusbeskrivelser(printes fra værtsuniversitets hjemmeside). Husk at søge studienævnet om forhåndsgodkendelse hurtigst muligt, efter du har fået tildelt en udvekslingsplads, da det tager tid at behandle ansøgningen, i nogle tilfælde helt op til otte uger. Det er studiespecifikt.
In order to be able to assess your application, the board of studies will typically need at least a description of your study programme and course descriptions(printed from the host university website). Remember to apply to the board of studies for preliminary approval as soon as possible after you have been accepted for an exchange place as it takes time to process the application, in some cases up to eight weeks.

Undersøg allerede nu hvilke fag du ønsker at tilmelde dig Hvis dit studieprogram muliggør, at du selv skal vælge fag i det kommende semester,
Explore already now which courses you wish to follow If your study programme allows you to choose courses in the coming spring semester,

Fælles Studieprogrammer 1986/87: Spaniens deltagelse.
Joint Study Programmes 1986/87: Spanish Participation.

At udvikle og gennemføre fælles studieprogrammer;
Develop and operate joint study programmes;

Og dedikationen til ekstra studieprogrammer betaler sig.
And the dedication to extra curricular studies is paying off.

Udvikling af multi og tværfaglige studieprogrammer i samarbejde med mindst to ungarske videregående uddannelsesinstitutioner.
Development of multi- and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions;

Udvikling af studieprogrammer for studier på bachelor(basisstudier) og kandidatniveau(videregående studier),
Development of study programmes for basic university(Bachelor)

er ikke en del af studieprogrammet for double degree studerende.
is not a part of the study programme for double degree students.

Derfor skal der hele tiden ændres på studieprogrammer, som skal fastlægges i respekt for behovene i de forskellige dele af økonomien.
Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.

hvor man udtrykker uro over den sociale skævhed ved rekrutteringen til studieprogrammer.
which expresses concern at the socially biased recruitment to the study programme.