STUND - oversættelse til Engelsk

• while
• time
• moment
• hour
• little while
• moments
• times
• hours

Eksempler på brug af Stund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun for en stund.
It's only for a little while.

vil dele sin sidste stund med os.
has come to share his last moments with us.

Måske lykkes det ham for en stund.
Maybe he succeeds a while.

Ikke vasket efter vores magiske stund.
Never washed after our magic moment.

Du kan ikke afvise en ven i nødens stund.
You can't refuse friends in a time of need.

Nej. Ofte vender andre mennesker sig mod religion i en stund som denne.
No. Often people turn to religion in times like this.

Ville det ikke hjælpe dig i denne stund.
It wouldn't help you in this hour.

Ben, lad ham være alene for en stund.
Ben, leave him alone for a little while.

Hvad skal man bruge lidelser til i en stund som denne?
In such hours as these what have we to do with pain?

Vi snakkede bare lidt en stund.
We just talked a little while.

I hans sidste stund.
Um… In his final moments.

Det troede jeg også for en stund.
For a moment, I thought so, too.

Bed for os syndere i denne nødens stund.
Pray for us sinners during this time of need.

Det er vigtigt at kunne stole på hinanden i nødens stund.
It's important to remember… We can rely on each other in times of need.

Nej, jeg vil sidde for en stund.
No, I will sit for a little while.

Herre… beskyt mig i nødens stund.
Protect me in my hour of need. Please, Lord.

Det var et problem for en stund.
It was an issue for a while.

Det er bedst at være sammen i sådan en stund.
Better to be together in a moment like this.

Du kan ikke afvise en ven i nødens stund.
You can't refuse friends in the time of need.

Jeg er bare glad for, at jeg var hos ham i hans sidste stund.
I'm just glad I was with in… final moments.