STYREGRUPPE - oversættelse til Engelsk

• steering committee
• steering group

Eksempler på brug af Styregruppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var den første Bluebeam-brugergruppe, som oprettede en formel styregruppe.
was the first BUG to organise a formal Steering Committee.

Forskningscenter i Anvendt Etik ledes af en styregruppe, med professor Finn Arler som daglig leder. LukVis mere.
The research center of ethics in practice is managed by a committee with Professor Finn Arler in charge. CloseMore.

Denne styregruppe bestod af gamle mænd, der havde udmærket sig på en eller anden effektiv måde.
This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner.

Forskningscenter i Anvendt Etik ledes af en styregruppe, med professor Finn Arler som daglig leder.
The research center of ethics in practice is managed by a committee with Professor Finn Arler in charge.

I foråret 2012 vedtog MERMAIDs styregruppe, at igangsætte MERMAID projektets 3. forskningsprojekt- MERMAID III.
In the spring of 2012 MERMAID's board approved the launch of its third research project- MERMAID I.

Den 8. marts 2010 handlede det på PSC(styregruppe) mødet i Aabenraa først og fremmest om det planlagte grænseoverskridende Brystkræftcenter
On 8 March 2010 the meeting of the Project Steering Committee(PSC) was particularly about the planned Cross-border Breast Cancer Center

har været forankret i en styregruppe med universitetsdirektør Arnold Boon for bordenden.
was anchored by a steering committee chaired by University Director Arnold Boon.

det her beror på, at en styregruppe, kunde eller lignende godkender resultatet.
since this is due to a steering committee or a customer who is satisfied with the result.

Af omas Norrby, medlem af Sveriges Leader+netværkscenters styregruppe og tematisk ekspert for Leader+ Contact Point.
By omas Norrby, member of the steering committee of the Swedish Leader+ network unit, and thematic expertfor the Leader+ Contact Point.

js” teknisk styregruppe(TSC), en gruppe, som står for den dag-til-dag styring til Node. js -projektet.
js' technical steering committee(TSC), a group that manages the day-to-day governance for the Node. js project.

De implicerede parter har i fællesskab nedsat en styregruppe bestående af fem medlemmer(2 fra Fællesorganisationen i Odense og 3 fra DAI-fynskredsens forretningsudvalg) for at varetage
The parties involved have together set up a steering group consisting of five members(two from the Joint Trade Union Organization in Odense

Udnævnelsen af bestyrelsen faktisk blokeret arbejdet i National Trust siden, i henhold til statutten, styregruppe, bl.a.,"Vedtager på midler fra fonden til at finansiere programmer.
The appointment of the Board of Directors actually blocked the work of the National Trust since, according to the Statute, steering committee, inter alia,"Decides on the funds of the Foundation to finance programs.

vil nu blive videreført i Ny Nordisk Mad 3 under en ny styregruppe, men med et mindre budget. Kontakt.
will now be carried on into New Nordic Food 3 under a new steering group, but with a smaller budget. Contact information.

bestyrkede to tidligere udtalelser, som samme styregruppe var kommet med.
reinforced two earlier opinions this same committee had reached.

Konference med interessenter blev også afviklet og der blev besluttet at gå videre med Ideen om at iværksætte en ny Nordisk uddannelse med styregruppe og ansøgning hos Nordisk Ministerråd.
A conference of stakeholders was held where they decided to continue with the idea of starting a new Nordic continuing education program with a steering committee, and to apply for funding by the Nordic Council of Ministers.

oprettelse af en europæisk energiforskningsalliance, løbende opdatering af europæiske energiteknologisystemer og etablering af en styregruppe for strategiske energiteknologier.
constantly updated European energy technology systems and the establishment of a steering group on strategic energy technologies.

Beslutningen angående hormoner i oksekød og importen heraf er baseret på videnskabelige resultater- resultater, der blev forelagt for Kommissionen, før jeg tiltrådte, af den relevante videnskabelige styregruppe- og som går ud på, at i særdeleshed ét af hormonerne- 17 beta-estradiol- er stærkt kræftfremkaldende.
The decision in relation to hormones in beef and its importation is based on scientific evidence- that was supplied to the Commission before I came into office by the appropriate scientific committee- to the effect that one of the hormones in particular- 17 beta-estradiol- is a complete carcinogen.

område skal med mellemrum, som fastlægges af EMEP's styregruppe og godkendes af parterne på et møde i eksekutivorganet, gennem Kommissionens eksekutivsekretær til EMEP indberette oplysninger om svovlemissionsniveauer fordelt på tid og sted, således som det er fastlagt af EMEP's styregruppe.
on a periodic basis to be determined by the steering body of EMEP and approved by the Parties at a session of the executive body, information on the levels of sulphur emissions with temporal and spatial resolution as specified by the steering body of EMEP.

deltagere ved dette seminar(f. eks. mulige målgrupper);- hvem er hovedaktører ved dette seminar(styregruppe, gruppeledere, ordstyrere m.v.);- organisatioriske deltaljer(anslået varighed,
who will participate,…);- the main players in the organisation of the seminar(steering group, debate moderators,

vil nu blive videreført i Ny Nordisk Mad 3 under en ny styregruppe, men med et mindre budget.
will now be carried on into New Nordic Food 3 under a new steering group, but with a smaller budget.