SUBSTRAT - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Substrat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

De forskellige roller, affald spiller(f. eks. som substrat for mikroorganismer), samt absorption af næringsmidler

Ii the various roles assumed by detritus(e.g. as a substratum for micro-organisms) and the adsorption of nutrients

Plasmakoncentrationerne af lægemidler, der er substrat for dette enzym, kan stige ved samtidig brug af celecoxib.

The plasma concentrations of medicinal products that are substrates of this enzyme may be increased when celecoxib is used concomitantly.

på bagsiden af farveudskrivning substrat spejdere på grund af tykt blæk,

but in the back of the substrate color printing, the Scouts because of the thick ink,

Skrabning envejs udskrivning er afsluttet efter skærmen substrat, og vende tilbage til Mexico for at fuldføre en print cyklus.

Scraping unidirectional printing is completed after the screen out of the substrate, and return back to Mexico to complete a print cycle.

Substrat består for det meste af tÃ ̧rv

This medium is usually composed of peat

Den mængde substrat, der er nødvendig for at opnå en given reaktionshastighed, er også vigtig.

The amount of substrate needed to achieve a given rate of reaction is also important.

Dyrkning ved 37 °C på et hertil egnet fast substrat(såsom agar-agar tilsat laktose med targitol,

Culture at 37° C on an appropriate specific solid medium(such as Terigol lactose agar,

Dyrkning ved 37 °C på et hertil egnet fast substrat(f. eks. med natriumazid)

Culture at 37° C on an appropriate solid medium(such as sodium azide)

den aktive metabolit er substrat for eller hæmmer af cytokrom P450- isoenzymer.

the active metabolite is a substrate for, or an inhibitor of, the major cytochrome P450 isoforms.

er også substrat for multiefflukspumpen, P- glykoprotein Pgp.

is also a substrate for the multi-drug efflux pump, P- glycoprotein Pgp.

defineres som hydrolysen af én mikromol substrat(4- MUI) pr. minut.

is defined as the hydrolysis of one micromole of substrate(4-MUI) per minute.

-pigmenter er, at farvestofferne er opløselige i vand eller substrat, hvorimod pigmenter kun er meget lidt opløselige.

is that azo dyes are soluble in water and/or in substrate, whereas pigments are only sparingly soluble.

så skal du bruge stikket som substrat.

then you should use the plug as a substrate.

er skrabning plader bevæge sig vandret gennem substrat pladerne erstattet.

is scraping the plates move horizontally through the substrate plates replaced.

derefter brugt som substrat vandtæt krydsfiner.

then used as a substrate waterproof plywood.

manuskripter og fotografier af substrat effekter effekter,

and photographs of the substrate effects effects,

Mattens specielle struktur gør det muligt at lægge laminatet uden substrat, hvorfor belægningen opvarmes bedre.

The special structure of the mat allows laying the laminate without a substrate, due to which the coating heats up better.

plader bevæger sig vandret, substrat med den trykte version af hastighed rotation.

plates move horizontally, the substrate with the printed version of the speed rotation.

Sedan er lidt af en kompleks, som omfatter udskrivning spørgsmål til substrat til at blive trykt mønster tegning for reference film logo.

Sedan kind of is a complex one which involves printing issues for the substrate to be printed pattern drawing for reference film logo.

som er placeret under substrat) er ikke nødvendig.

which is placed under the substrate) is not needed.