SUCCESHISTORIE - oversættelse til Engelsk

• success story

Eksempler på brug af Succeshistorie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den nuværende FSR har været en succeshistorie for Irland.
the present CSF have been success stories for Ireland.

for Europa har alvorligt brug for en succeshistorie.
because Europe has a crucial need for success stories.

De seneste 50 år har været en succeshistorie, som med kontinentets genforening har fået en lykkelig slutning.
The last 50 years have been a success, and this story has had a happy ending with the reunification of the continent.

De sidste 15 år er langtfra en succeshistorie, eftersom man med udsættelsen af reformerne spildte flere værdifulde år.
The last fifteen years are far from being a success story as the postponement of reforms wasted several valuable years.

Berlin-erklæringen udtrykte på den ene side, hvilken succeshistorie EU er, og på den anden side de store opgaver,
While the Berlin Declaration was on the one hand, an expression of the success story that the European Union has been,

De seneste 15 års succeshistorie har været en inspiration til andre områder i Østrig.
The success story of the last 15 years has been an inspiration to other areas in Austria.

Europeana kan blive en succeshistorie for EU, når blot projektet bygger på EU's værdier og idealer
Europeana can become a successful project for the European Union as long as it is built on the EU's values

Venskabsbysamarbejdet har allerede vist sig som en succeshistorie, og jeg håber, at denne succeshistorie vil fortsætte
Town-twinning has already proven to be a success story, and I hope that this success story will continue

Europa er en succeshistorie- økonomisk set-
Europe has been a success- economically speaking-

Momsens succeshistorie må ikke forhindre,
The success story of VAT cannot

Euroen er en succeshistorie. Euroen er EU's mest vellykkede svar på de globale udfordringer.
The euro has been a success: the euro is the EU's best response to global challenges.

En anden succeshistorie var anholdelse af en korrupt dommer,
Another success was the arrest of a corrupt judge,

Designerens bidrag til FELCO Passion er én lang succeshistorie.
This designer's contribution to FELCO Passion has been jam-packed with success.

der kun kan betegnes som en succeshistorie.
in what can only be called a story of success.

SK Hr. formand! Moldovas hidtidige fremskridt indikerer, at landet kan blive et eksempel på en succeshistorie for en deltager i EU's østlige partnerskab.
SK The progress Moldova has made so far indicates that this country could become an example of a success story of a participant in the Eastern Partnership of the European Union.

der ikke er stammefolk, har ikke noget imod det, for vi er forelsket i det moderne mainstream-Indiens succeshistorie.
do not mind this, for we are in love with the success story of mainstream modern India.

hvad hvis den bliver en succeshistorie?
what if it becomes a success?

medlemsstaterne kan gøre Lissabon-strategien til en succeshistorie.
work to a strict timetable if the Lisbon Strategy is to be a success story.

er en vigtig faktor i ARBURGs succeshistorie i Nederlandene.
are an important factor in the success story of ARBURG in the Netherlands.

indførelsen af den er en fælles europæisk succeshistorie.
the creation of which is a joint European success.