SUND ERNÆRING - oversættelse til Engelsk

• healthy nutrition
• healthy diet
• good nutrition

Eksempler på brug af Sund ernæring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen har udarbejdet talrige programmer til fremme af en sund livsstil og sund ernæring, men disse programmer koordineres ikke i tilstrækkelig høj grad.
The Commission has prepared numerous programmes for promoting a healthy lifestyle, and in the field of healthy nutrition, but there is not enough coordination among these programmes.

et højt indhold af mineralstoffer og et afbalanceret forhold af aminosyrer- det optimale grundlag for en sund ernæring.
provides a balanced proportion of amino acids as required by dogs- the ideal basis for a healthy diet.

Kokos har længe været en revered kilde til sunde ernæring.
The coconut has long been a revered source of wholesome nutrition.

Jeg støtter helt og holdent grundtanken om at fremme udviklingen af en sundere ernæring og levevis, for vi skal gøre noget på det område.
The basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that I support unreservedly. We must take action here.

den rige mineralsammensætning af dette produkt kombineret med lethedens tilpasning gør æggene til en uundværlig bestanddel af både helbredende og enkle sunde ernæring.
the rich mineral composition of this product, combined with the ease of its assimilation, make eggs an indispensable component of both curative and simple healthy nutrition.

den bedste ernæring for babyer er modermælken, der ikke kun efter sin natur udgør den fuldstændigste og sundeste ernæring for småbørn, men som yderligere indeholder væsentlige mængder af antistoffer,
is his mother's milk; mother's milk is not only the most complete and healthiest food for a small baby but it also contains important quantities

naturbevarelse, sunde ernæring og uddannelse emner:
nature preservation, healthy nutrition and education issues:

En sund ernæring medfører, at forsigtighedsprincippets forrang fastlægges klart inden for disse forhandlingers rammer.
The provision of healthy foodstuffs means that the primacy of the precautionary principle should be clearly established in the context of these negotiations.

pasta er en vigtig del af en sund ernæring.
noodles should be part of the meals.

som gudskelov tager sund ernæring og velsmagende fødevarer meget alvorligt.
takes healthy eating and delicious food very seriously.

De følelsesladede debatter herom vil blive ført igen- senest med grønbogen om fremme af sund ernæring.
they are the subjects of emotional debates that will be with us again- by the time of the Green Paper on the promotion of healthy eating at the latest.

Gaggenau som pioner inden for sund ernæring: Kombi-/dampovnen ED 220 med tilslutning til vandindtag
Gaggenau- Pioneer of healthy eating: The ED 220 steam oven,

på internettet og i magasiner om sund ernæring er dette nye biologisk aktive additiv den mest diskuterede.
on the Internet and in magazines about healthy nutrition this new biologically active additive is the most discussed.

Medicinsk og sund pleje produkt; Sund ernæring;
Medical and healthy care product, Healthy nutrition;

Allerede for 15. gang arrangeres"Dag for sund ernæring" den 7. marts.
Already for the 15th time the"Day of healthy nutrition" will be organized on March 7th.

Din hud har brug for sund ernæring til at være sunde, dvs ikke at have acne.
Your skin needs healthy nutrition to be healthy, i.e. not to have acne.

der arbejder inden for sund ernæring.
researchers working in the field of healthy nutrition.

pommes frites er ikke det første valg, når det kommer til sund ernæring.
fries are not the first choice when it comes to healthy nutrition.

Desuden kan interventioner gøre brug af GPS-systemer til at give stedbundne oplysninger om butikker med sund ernæring rundt om hjørnet.
Additionally, interventions can make use of GPS satellite navigation to provide location-specific information about healthy nutrition options that are immediately available.

der tager sigte på at forbedre livskvaliteten for sund ernæring, aktiv opholds-og sundhedspleje.
aimed at improving the quality of life of healthy nutrition, active living and health care.