SUPERMAGT - oversættelse til Engelsk

• superpower
• super power
• great power
• superpowers
• super-power

Eksempler på brug af Supermagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Århundrede var det romerske imperium en stærk supermagt.
The Roman Empire in the second century was a formidable global superpower.

Men jeg har på fornemmeIsen, at en fremmed supermagt står bag.
I would have a shrewd idea that a major foreign power is behind it all. But.

Og Japan bliver aldrig en supermagt igen.
And Japan is never gonna be a world power again.

Men jeg har på fornemmelsen, at en fremmed supermagt står bag.
I would have a shrewd idea that a major foreign power is behind it all. But.

Og Japan bliver aldrig en supermagt igen.
And Japan will never be a world power again.

Men jeg har på fornemmelsen, at en fremmed supermagt står bag.
But I have a fairly shrewd idea that a major foreign power is behind it all.

Eller er det virkelig en supermagt? Eller måske er det hverken,
Or is it really a super power? Or perhaps it's neither,

Følgende er skoleprojekter om, hvordan Sverige kunne blive en supermagt?, eller på nogen måde relateret til Hvordan har Sverige bliver en supermagt?.
The following are school work is about how Sweden could become a great power? Or who is in any way related with How did Sweden become a superpower?

ønsker en supermagt vil være lederen af familien,
want a super power will be the head of the family,

Supermagt, utrolig adræthed,
Super power, incredible agility,

Til en supermagt på over 1. I de sidste 400 år er Rom vokset fra en by på blot 8 kvadratkilometer.
To a super-power of over 720,000 square miles, In the last 400 years, Rome has expanded from a city of just three square miles stretching from Africa to Asia.

så vil du også vil være en supermagt.
then you too will be a super power.

Og nogle rør køling god sag kan supermagt arbejde, jeg hørte nogen burn C2053 burn 0.6W siger 1W der,
And some pipe cooling good case can super-power work, I heard someone burn C2053 burn 0.6W say 1W there,

På stort set ingen tid har de omformet sig til nummer ét eller to supermagt i verden.
In no time at all, they have transformed into the number one or number two super power in the world.

dette er helt acceptabelt, men jeg synes ikke, at det er acceptabelt, hvis EU ønsker at være en militær supermagt.
I do not think it is acceptable that the European Union should want to be a military super power.

Verdens næststørste supermagt er ikke noget demokrati,
The second greatest power in the world is not a democracy,

Vi står altså over for en supermagt, som kun tillader at anvende sin egen lovgivning for dens militærstyrker
So we are confronted with a superpower which does not allow any other law

USA er utvivlsomt en supermagt, og dets synspunkter, forslag
There is no doubt that the US is a superpower, and its views, proposals

vil ikke have gavn af en supermagt, hverken økonomisk, politisk eller militært.
the world do not need and have nothing to gain from a superpower, whether it be an economic, political or military one.

Unionen ikke bør militariseres og blive agent for en supermagt.
that it should not be militarised and become a superpower's agent.